微风拂过石川的脸，那风不冽，甚至还有些轻柔。
北海道的四月，气候很像中国的东三省，虽已摆脱了棉衣严寒，但也不会有多少暖意，而风......却相对冬季柔和得多。
在一众路人奇怪的目光护送下，一个身穿蓝褂子的年轻人、带着另一个身着满身污泥的紫色和服姑娘，一男一女彼此拎着硕大的旅行箱在干净的马路上奔跑着，那姑娘跑得头发凌乱，甚至身上那件本是以“静”为美、彰显女人优姿的紫色和服，掛带和唐衣已掉至手臂；腰间的束带也略有松动，使得前胸大开，露出了里面的襦袢。
当然，这些路人并没有驻足张望此等难得一见的奇怪景致，因为他们也在奔跑，谁也不想头顶那转瞬即止的大雨浇在自己身上。
早川芽衣身上的狼狈模样石川并不是没有看到，只是他实在腾不出手再去顾忌这些，而每当看到芽衣那丝毫没有表情的脸孔，石川知道：她也不会在意。
这座小镇其实离“祝永牧场”所在的山谷并不远，假如是驱车前来，那么时间绝超不过十分钟，可惜，这样的路程对于两个靠腿儿跑路的人来说，却早已累得上气不接下气。
“欢迎光临......”，很小的民宿门前，一个浑身雨水男青年拎着硕大的旅行箱站在那里一动不动，而他的身边，则是另一个连头发都已糊在脸上的姑娘，浑身的衣服破败不整，仿佛刚刚逃难的一般。
“这......加奈，加奈！这孩子又跑哪去了”，一个身穿黑色和服的老妇人向民宿里屋叫喊了两句，她眼见着门前两个狼狈不堪的孩子如此模样，麻利的取出门口的两把伞递了过去。
“快进来孩子，快，你们怎么被浇成了这样”，民宿老妇人一边为芽衣撑伞，一边喃喃的说着，却没有理会芽衣身边的石川。
眼见着芽衣木然的站在雨中一动不动，老妇人顿时装出气愤的模样，对石川嚷嚷道：“你是他男人吧，快说一声，女人可不能淋着”。
而此时的石川却对老妇人的话丝毫未曾听见，这个土老帽儿现正在盯着民宿橱窗前的价目表发愣，同时心里在为自己上衣兜里的那张卡肉疼。
他哪里知道，这民宿在曰本本就是旅馆的一种，当然，它们根本称不上酒店，甚至连宾馆都谈不上，通常只是乡土人家的小营生而已，所以价格可谓“低的可怜”。
但石川自来到曰本至今，他从没花过钱，是啊，他连牧场的大门都没出过，眼前飘着一串串数字：
ツインルーム（双人屋）900丹，シングルルーム（单人屋）950丹；
在他的潜意识里，这简直就是天价，而他却完全忘记了这里还有汇率的问题。
“你这男人还愣着干什么呀，躲雨不收钱，这个傻孩子”，老妇人热心肠儿的把伞架在了芽衣的头上，而她自己的后背却早已淋湿。
店主内田信子是个即本分又很热心的婆婆，也就是撑伞的老妇人，她本姓“中川”，随夫姓“内田”。
自石川坐在店里开始，她便忙前忙后的为芽衣又端热水、又找未开封的毛巾，嘴上还一直叨唠着：“水不要钱、毛巾是我送给她的”，临了儿还不忘说一句：“你看看把她淋的，都呆了！多好的媳妇，你们男人就是马虎”。