张寿话一出口，葛雍和褚瑛齐齐扭头去看国子祭酒周勋，而这位大司成的脸色一下子就变得不太好看。而这时候，其他学官谁都没吭声，只有罗司业硬着头皮相当仗义地赔笑为自家大司成解释了一句：“葛太师，您知道的，国子监历来都是监生自备课本……”
没等罗司业把话说完，就只见葛雍突然掉头朝他看了过来，那眼神中满满当当都是讥嘲，以至于他接下来的话一下子就被堵回了喉咙口。
而这时候，张寿却不慌不忙地说：“你们当中的某些人，还曾经在葛府门口得到过老师送的书，那是为老师印制新书的书坊，特意以几乎相当于成本价的价钱卖给老师的。而如今，其实也有好心的书坊肯低价提供这些书。”
作为所谓好心书坊的真正东家，陆三郎不由得挑了挑眉，心想他是愿意全程免费提供各种教材，可这不是张寿不愿意吗？
而张寿这才提高了声音：“不提供九章堂上课所需要的书，而是借给你们。不是因为国子监没钱，更不是因为朝廷没钱。只有一个原因。那就是，书非借不能读也！”
此话一出，刚刚还对罗司业横眉冷对的葛雍立时收回了目光，面露疑惑。而褚瑛则是皱了皱眉，低声嘀咕道：“书非借不能读也？还有这歪理？”
张寿在国子监这些天，也算是把太祖诗词文选都好好研究了一下，以免一个不好和人撞车。此时见学官们面面相觑，而监生们则茫然不知所措，他这才放心大胆地继续往下说。
“书非借不能读也。七略四库，天子之书，然天子读书者有几？汗牛塞屋，富贵家之书，然富贵人读书者有几？其他祖父积，子孙弃者无论焉。”
张寿原想省略袁枚的原文中，对天子之书的评论，但想到皇帝看似是开明君主，更何况省略掉此言，格调直线下降，再加上他另有目的，就索性原文引用，随即又继续往下说。
“非独书为然，天下物皆然。非夫人之物而强假焉，必虑人逼取，而惴惴焉摩玩之不已，曰：‘今日存，明日去，吾不得而见之矣。’若业为吾所有，必高束焉，庋藏焉，曰‘姑俟异日观’云尔。”
他说到这里，微微顿了一顿，随即就一字一句地说：“这是老师从前对我的教诲，现在，我原封不动送给诸位！”
葛雍一下子完全懵了，然而，也许因为这不是第一次，老人家的脸上还一副从容淡定的模样。尤其是当他看见齐景山和褚瑛全都往自己看过来的时候，他心中纠结到了极点，有心不承认张寿往自己脸上贴的金，可想想当众拆穿对张寿不利，他终究是忍了。
最重要的是，张寿说出来的这话怎么听怎么有道理！
见葛雍一副默认乃至于默许的样子，张寿胆子就更大了：“老师曾经叹息，少时见宫中古今通集库一书，往借，不与，归而形诸梦。其切如是。故有所览辄省记。通籍后，俸去书来，落落大满，素蟫灰丝时蒙卷轴。然后叹借者之用心专，而少时之岁月为可惜也！”
葛雍只觉得无数道目光朝自己汇聚而来，其中学官们的目光颇有赞同，而监生们的眼神则满是崇敬，他唯有继续硬着头皮死撑，但心里却也不无讶异。
他年少时随祖父进宫，有幸逛过大学士们都不得一观的古今通集库，那会儿死活想借一本书，奈何就算英宗对葛氏子弟颇为器重，可到底没准许，他因此遗憾了很多年。等后来他官至帝师，古今通集库里除却密库的书，其余他尽可一览之后，那种读书的迫切性却没了。
这事儿他确实对张寿提过，没想到这小子居然记住了！
张寿知道在座这些都是能看懂九章算术这种晦涩语言编撰算经典籍的人，所以没有再浪费口舌用通俗易懂的语言重新解释这篇黄生借书说节选，而是直接总结。
“所以，这些书也好，以后那些更加艰深的算学典籍也好，全都是借给你们的。若是学完之后保存完好，不收分文。若是不爱惜以至于损毁，却要你们赔补。我只希望，借者用心专，你们能切切实实做到这五个字！”
听到这里，刚刚一直没说话的齐景山不禁侧头看着葛雍道：“葛兄，若不是张寿这别开生面的训诫，我还不知道你又写了一篇绝妙好文。”