当‘莱昂号’开到常谦他们所坐的那艘船的出事地点时，展现在‘莱昴号’商船上的全体人员面前的是漂浮在海面上的成十上百具被海水泡得发胀的尸体，最让他们感到难过的是这些尸体无论是男人还是女人以及小孩，竟然还都是赤着身裸着体的。
“船长，这……这是怎么回事？”站在‘莱昴号’甲板上看向海面的杰克，此时他一向乐呵呵的脸上露出不可置信的神色，朝同样看到海面上的惨景时脸上露出愤怒神色的史密斯船长惊鄂的问道。
“看来是一艘开往香港的客轮遭到了早就埋伏这里的海盗的袭击！”史密斯说这话时，突然想到自已船上那些从华夏贩运的价值不菲的瓷器茶叶丝绸，心里顿时感到紧张起来。他正想吩咐杰克到驾驶室去通知驾驶员赶紧加大马力，离开这个危险的地方。
“船长！船长！还有人活着！”这时杰克突然指着海面一个正在往‘莱昴号’游来的黑点大声的叫道。史密斯从小所受的教育终究让他做不到见死不救，所以他只是踌躇了一会就下令道，“杰克，你赶紧带着人划着皮伐去海面上看看，还有没有其他的人还活着！”杰克答应一声，就去组织人手进行搜救去了。
最先被救起来的自然是那个被杰克发现朝‘莱昴号’游过来的人。这个人就是常谦。在‘莱昴号’一驶进这片海域时，一直用各种方法强迫着自已保持清醒状态的常谦就发现了它。常谦在见到‘莱昴号’的那一瞬间，就知道自已获救的机会来了。
可惜的是船离得太远。要知道他那唱了一夜歌的嗓子早就暗哑得说话连近距离的人都无法听得清！而此时海上风又大，就他那连小猫大的叫声都没有的声音，如何让船上的人听得见？无奈之下，常谦只能尽他最大的努力朝着‘莱昴号’的方向游去。他是幸运的。被眼尖的杰克发现了，又被有一丝善念的史密斯下令人员在这处出事海域进行了搜救。
最终被杰克带人救回来的人只有十七人。而这十七人中只有三个女性，其中一个竟然是常谦家的女佣小翠。所有被救上来的人都被‘莱昴号’船长安排了洗浴，穿上船上水手捐出来的衣服。再喝了一大碗船上厨师做的洋葱肉沫浓汤，这群人才有自已活了过来的感觉。
但随即这十七个人想到自已那些永远留在海里，死无葬身之地的亲人，不禁都悲从中来，也不知是谁先带头哭，总之史密斯和杰克来到船上餐厅的时候，听到的是世上最悲痛凄惨的哭泣声，看到的是世上最为绝望和哀凄的面孔。这两个常年在外出海，经过很多正战火纷飞的国家。也算是见多了世间各种惨事的英国人。想到海面上的那片惨景。心里也不禁一片凄然。
“杰克，你给这些不幸的东方人安排下休息的地方，我去驾驶舱看看。最好能尽快离开这片海域！谁知道那些该死的海盗是不是还躲藏在哪个地方，等着再次袭击过路的船只！”史密斯对杰克说完这话。在心里暗暗的骂了声‘娘’，就离开了这间充满悲痛绝望哭声的舱房，去驾驶舱去了。
至于得救后小翠在‘莱昴号’上看见常谦后，脸上露出的不是欣喜，更不是如在常公馆里常表现恭卑，而是一股浓浓的恨意。一恨小菊当时带人去皮伐时行动不够迅速，最后还把她弃在了即将沉没的轮船上。她就没想到常谦身为常家的大少爷，也同样被弃了。二恨常谦明知道轮船要沉了，却只顾着自已逃走，对她也是不管不顾的。小翠也同样忘记了，常谦只是一个十四岁的少年，和她这个三十岁，有着丰富人生经历的成年人来比，到底该谁照顾谁？
当然也不能怪小翠此时的心性大变，本来出发前她因为常保贵用女儿小玉做为胁迫，这心里就已经有了怨恨，现在去香港的轮船又出事了，而昨晚上几乎所有的女性都受到了那些海盗的侮辱，没长成的小女孩都被糟遢了，象小翠这种长相属于清秀型，一身皮肉在常公馆几年也养得水嫩嫩的女人，哪会让那些长年在海上游荡，又没见过多少女人的海盗放过？