将近入夜时阿丛回来，带了街上买的糕点和一身喜气，烛火映衬下，颇有一丝人间烟火的味道。
薛龄养了一日觉得精神好了许多，问她有什么新鲜事没有。
这一问，阿丛打开话匣子，说了个没完。
“今天我才知道，小姐你也算是个小有名气的人物。”
“怎么说？”薛龄翻着书随口问。
“我送了贺礼，管事的问是哪家，我哥人傻，说是薛家，也不说哪个薛家。结果管事的就问，是不是最近鸿胪寺新来的薛龄姑娘。”
薛龄笑了，鸿胪寺内并没有女子做译语人的先例，她虽然只往客馆去了不过十日，就已经十分引人注目了。
阿丛见薛龄病怏怏的难得一笑，说得更仔细了：“管事的那老伯听说小姐没来，就安排我们和其他几个送礼的小厮们一桌坐了。你猜怎么着？”
阿丛搬了凳子坐在薛龄身侧，凑近问她。
“小厮好看？”红脸丫头一副恨铁不成钢的表情，摇了摇头继续：“我看那几个小厮相互都好像认识，就问他们都是哪家的。结果巧了，他们几个的主人都是在中书省译公文奏疏的。我想
着，那我就帮小姐问问这些译语人平时的情况吧，免得你过几日进宫丢脸。”