《超体》原本由韩国人投资，吕克·贝松执导，斯嘉丽·约翰逊、摩根·弗里曼、崔岷植主演。
寡姐饰演一个在台北生活的美国姑娘，被渣男欺骗，成了为黑帮运送毒品的“毒骡”，就是把肚子割开，把包好的毒品塞进去，运到地方再取出来。
但寡姐这包裂开了，毒品在体内挥发，融入了血液和内脏，于是她开始变异，大脑领域迅速开发，一路过关斩将。
最后大脑开发到了100%，以身合道，化作虚无了！
这片子有褒有贬，但拍的很爽，就像爽文一样节奏明快，升级清晰，每次升级之后都会出现所谓的爽点，最终4000万美元成本拿了4.6亿美元的全球票房。
姚远做这部戏，先把台北换成了香港，并加大份量，三分之一的戏份都在香港拍摄。
原片中的台湾黑帮太娘了：“哎幼，不要闹了啦！”
“不要再打了啦！”
“靠北啦！你很机车诶！”
其次，加入巨石强森饰演的美国警察角色。
然后在结尾处，没像原片那样给了一个含含湖湖、没有解释的结局，而是做了一个全球观众都能理解的猜想：“寡姐已经跃升为高维生物了，她无处不在！”
崔岷植饰演的黑帮老大，自然换成了梁家辉。
“卡！”
一个搭的酒店内景里，《超体》剧组拍摄完了一段戏，中午休息。
梁家辉擦了擦汗，走过来道：“感觉怎么样？”
“还好，不出戏，你好些年没和老外拍戏了吧？”
前来探班的于佳佳笑道。
“我一共也没和老外搭过几次戏，就因为我拍过《情人》，大家认为我国际化，其实我最本土了。”
“《情人》没看过，我看过《慈禧秘密生活》！”
“啧！”
梁家辉脸一红，摆手道：“打人不打脸，跑江湖混饭吃嘛！”
“屁咧，那是邱淑贞啊，我多羡慕你啊……”
于佳佳一直为没能亲眼见到香港女星的黄金时代而遗憾，梁家辉呵呵笑了两声，完全不拿她女人，只当爷们在聊天。
“对了，过阵子就是金像奖了，你要不忙可以留下来。”
“怎么？”
“《寒战》嘛！”
“哦哦，你能拿影帝？”
“这话我可不敢讲，只能说信心很足。”
于佳佳想了想自己的行程和三年平港策，遂道：“可以啊，我去金像奖看看。”
“哇，那我们蓬荜生辉，于老板第一次参加……我知会大家一声！”
说着，梁家辉就给金像奖主席陈嘉上打电话。
陈嘉上拍过《逃学威龙》《野兽刑警》《精武英雄》《中南海保镖》等等，北上之后也有《画皮》《四大名捕》系列。
《四大名捕》就是刘亦菲、邓超、吴秀波演的那个。
于佳佳在片场随便逛了逛，听那些工作人员聊天，她觉得香港这个地方非常神奇，不像新中国，也不像英国，而是像清末民国。
它身上仍然有那种封建传统与西方文化强烈冲突又糅合的特质。
“哼！我要是重生到香港，闹他个天翻地覆……”
于佳佳在心里想着，不过现在是要生意，以和为贵，只把挡在前面的清除掉就好了。
“于老板！”
梁家辉打完电话回来，兴冲冲道：“大家都很欢迎啊，想邀请你做颁奖嘉宾。”
“什么奖？”