第5章 翻译(1/2)

点击下面网址进入新版阅读页:www.doupowang.com(斗破小说网 ),全新UI设计,增加会员书架,阅读记录等功能,更好的阅读体验,精彩不容错过。

莫振浩和霍天宥的英语一流,可若是说到这日语,除了“傻有啦啦”、“米西米西”,别的一窃不通。上午十点半,日商就该要到了,可眼下还没有找到更好的日语翻译。

霍天宥令秘书叫来了人事部和业务部负责人。“我不管你们俩怎么样,现在我希望你们在九点半前能尽快给我找到一名精通日语的翻译。”

两位部门经理面面相望,入夏以来新开通的国际旅游线路很热。圣瑞集团公司里是有不少精通日语,但在花城公司精通日语的导游,早在半个月就安排好了各自的工作任务。

业务部经理电话咨询到花城分公司,摇头叹息:“花城公司是有两名日语导游,可一个早在三天前就带团去江南了,还有一名带团去了日本……”

莫振浩急问:“也就是说,根本找不到日语翻译了?”

霍天宥笑着:“既然是做跨国生意,那个小日本应该会英语。”

“天宥,我可没跟你开玩笑。我一早就打听了,这个日本人就是个六十多岁的老头,不会英语,如果会,我干嘛请翻译。”

人事部经理神色凝重,他在努力地想,现在还有谁会日语。

莫振浩是圣瑞集团最大的合作伙伴莫氏集团的负责人。一听这名字,就知道是他家的。这也是他接手父兄公司以来洽谈的最大一笔生意,对于他来说很重要。

主要是有父母的眼里,他不及大哥莫振冲有才干。他太需要谈成这笔生意,是万不会因为语言不通或者难以交流就出现异状。当世人都追捧着英语的时候,他的公司虽有几个会日语的,但那水平实在太差。

景荀走近房门,轻叩两声,推开时从门外探进自己的脑袋,提醒似地说:“副总裁,九点半,你还要去广告拍摄现场。”

不需要问,也知道他去干嘛。为了打响圣瑞集团新推的几条国内旅游线路,圣瑞也学其他大公司赶了一回时髦,高薪聘请形象代言人。而这位代言人,正是近来拍摄青春偶像剧的女星。说白了,霍天宥他去广告拍摄现场就是捧女星的。

人事部经理惊呼一声,大手拍在腿上:“有了!有了!”

莫振浩问:“谁?”

人事部经理指着门口的景荀,笑说:“景助理在大学时就曾精通日语,让她去当日语翻译是最合适的人选。”

景荀望向霍天宥,正要说说自己的工作范围,莫振浩起身,如释重负一般地说:“景助理,请帮我这个忙。”

她垂下眼帘,说:“我的确很想帮莫总这个忙,可是今儿我手头还有一大堆的工作要做……”

“林秘书!”霍天宥知道景荀的意思,这个女人还是半分都不肯吃亏,让她去给莫振浩当翻译,她就要说自己的工作。

本章节未完,点击这里继续阅读下一页(1/2)