彪马别看战绩辉煌，实际上早在1974年鲁道夫离世的时候就开始了动荡：鲁道夫同样有两个儿子，大儿子阿明·达斯勒与小儿子格尔德·达斯勒，去世前，鲁道夫不知道是不是昏了头，居然剥夺了阿明的继承权，于是两兄弟也对簿公堂，虽然阿明夺回继承权，但是彪马也元气大伤。
弟弟阿道夫死后长子霍尔特·达斯勒顺利接管阿迪达斯，有趣的是，霍尔特与鲁道夫一样是营销天才，不知道是遗传母亲卡瑟的天赋，还是真的如富丽德尔所言，霍尔特是鲁道夫的儿子。总之阿迪达斯拉开了与彪马的差距，成为世界一流运动鞋品牌。可惜随着1985年霍尔特英年早逝，阿迪达斯在1989年被塔皮收购，而彪马也在同一年被阿明兄弟卖掉72％的股份给瑞士的公司，后来这家公司被法国开云集团收购。达斯勒家族基本退出两家公司，有趣的是鲁道夫的孙子弗兰克·达斯勒现在在阿迪达斯任职。
1992年，叶明翰收购阿迪达斯之后，在1997年又合并了以生产滑雪和高尔夫球装备闻名的赛拉蒙公司。彪马也在1993年转型成为股份公司，有趣的是，叶明翰的Assets买入了不少彪马股份——当时的彪马面临着与阿迪达斯一样的困境，叶明翰在阿迪达斯派去了凯尼恩，而彪马则在1993年迎来了30岁的天才CEO约亨·蔡茨。他仅用一年时间就扭亏为盈，并在1997年开始重塑品牌，而他面临的最大对手就是阿迪达斯！对于自己控股的两家公司良性竞争，叶明翰乐见其成，反正都在为自己赚钱。
纽伦堡毕竟是个大城市，阿迪达斯与彪马所在的赫尔佐根奥拉赫也仅仅是隶属于纽伦堡的一个小镇，但是阿迪达斯这几年凭借控股纽伦堡在本地大大压过了彪马，这才有了这一次的风波。叶明翰也早就为纽伦堡找好了下家——那就是ARO集团老板罗特，他曾经在1979-1983年担任纽伦堡主席，对于纽伦堡夺得德甲冠军，他也是分外激动，对于接手纽伦堡也是万分愿意。
当然，放弃纽伦堡对阿迪达斯来说并不是什么大不了的事情，叶明翰也不想老被欧足联的公平竞赛委员会盯着，他早就从各个俱乐部身上收回了超过投资成本数倍的利润，开句玩笑话，叶明翰更关心的是自己在爱琴海的私人岛屿什么时候能够完工，自己的私人游艇——白鹿巷号何时能够交付。另外还有私人直升飞机，叶明翰平时用不太多，主要是为突发情况预备。
闲着的叶明翰现在很多时候陪着孩子们，耐心教导，玩耍——无论儿子还是女儿，都悉心照顾。至于贾斯汀、布拉迪、莫蒂默等女朋友们，都各自在自己的领域奋斗。贾斯汀回到YES律师事务所，打拼出环保律师的先锋旗帜名号，布拉迪掌握热刺及伦敦相关产业的财务大权，莫蒂默在镜报表现出色，贝金赛尔接手Stellar娱乐分部，在美国与执掌Assets的菲茨派翠克紧密联系。五个女人各自有着自己一块领域，倒是叶明翰只需要坐镇伦敦就可以了。
福布斯杂志评选出来的1998年世界富豪榜，比尔·盖茨第一，身价510亿美元。第二是美国沃尔玛背后的沃尔顿家族，480亿美元。文莱的苏丹·哈桑纳尔·博尔基亚以360亿美元位居第三。第四是美国股神巴菲特的330亿美元，第五是沙特阿拉伯王室家族的250亿美元，第六是比尔·盖茨的合伙人艾伦·保罗的210亿美元，阿联酋王室与科威特王室均以150亿美元并列第七。
叶明翰此时的实际身家早就达到近200亿美元，不过他并没有出现在福布斯富豪榜的第七位，而是仅仅以30亿美元身家位列110余位。即便如此，叶明翰也已经是力压施罗德投资集团的布鲁诺·施罗德的29亿美元成为英国首富！叶明翰也深刻理解了所谓的福布斯是给普通民众看的这句话。顺带一提，默多克以53亿美元排名57位。