漂浮咒将人的重量变得很轻，足以让飞天扫帚承载两个人,Silber带着玛蒂冲上云霄,在鹅毛大雪中疾速穿行。市政厅在她们身后警铃大作,凄厉的呜呜声响彻威廉堡，Silber以为那名军官已被自己用酒瓶击晕,然而他在她抱着玛蒂跳上飞天扫帚前从地上醒转了过来，他拿到了自己的手枪,从两人身后连开了数枪。Silber补给了他一记昏迷咒，但市政厅的纳粹警卫队已清楚地听到枪声。万幸,玛蒂被她紧紧地护在身前,那一枪没有打中这可怜的姑娘,Silber没时间做出周密的布置了，她必须在德国人冲进那个房间前把玛蒂弄出去。
玛蒂已陷入昏迷，鲜血渗透了Silber裹在她身上的黑色风衣，顺着她赤|裸的双腿往下流淌。Silber咬紧牙关，催动扫帚全速飞行，在避过了又一支奔向市政厅的巡逻兵队伍后，她看见了赫克拉。
所有房间都黑着灯，只有她的房间透出光亮，客厅的窗户大开着，灯光下晃动着焦急踱步的数个人影。Silber搂紧了怀里的玛蒂，像炮弹一样冲入客厅。
“男人都出去！火山，我需要医生！快！”
火山抱着一杆猎枪，闻言，拔腿向门外跑去，厨子大喊：别出去找了难民里就有医生！火山又调头跑向沙发上的空间储藏袋，扔下猎枪一头就钻了进去。女仆们帮着Silber将玛蒂抬入卧室，小心地平放到床上，她的风衣从玛蒂的脖子下敞开了，露出了里面不着寸缕、血肉模糊的身躯。一个女仆当场就哭了。
“上帝啊……这到底是发生了什么？”
“现在是问这个的时候吗！我去提热水——贝拉，还需要什么？”
“酒精、纱布、消毒棉，有消炎药吗？”
“有！”
“都拿上来。”
躺在床上的姑娘气若游丝，连微弱的呻|吟声也没了，Silber从书桌的抽屉里找到一把剪刀，几下剪开风衣的两条衣袖，将她皮开肉绽的胳膊也露了出来。“不要碰她，等医生来。”她为玛蒂轻轻盖上一张薄毯，低声对留下的那名女仆说道。
很快，热水和药品到了，紧跟着火山领着一男一女两个医生从空间储藏袋里爬了出来。男医生走到床边，揭开毯子看了一眼，立即道：“必须马上消毒止血。”
一个女仆从Silber手里拿走了剪刀，在桌上抖开纱布，按照男医生的指示裁成长块，女仆忍不住抬头看玛蒂，血道子撕开了柔嫩的皮肉狰狞的遍布全身，这点纱布哪里够用。即使救回了命，那些可怕的伤痕和回忆也将伴随她一生，一个花一样的姑娘就这样被毁了，女仆哭得喘不过气。
女医生尚能保持镇定，哗啦啦的往水盆里倒热水，将毛巾浸进去，说道：“热水不够，再去烧些。”一名女仆抹了抹眼泪转身往楼下跑。
Silber从床头让开，回头看见火山站在卧室门口。火山愣愣的望着床上的人，渐渐的双目充血。
Silber走过去，一把拽住他往客厅走。可是火山仿佛僵固的石雕，不动分毫。
厨子进来帮忙，连拖带拽将他摁进客厅的沙发，火山伸手抓住了沙发上的猎枪。
咔嚓一声，保险被拉开，火山端枪从沙发里站了起来。他说：“谁拦我，我就杀了谁。”
厨子被枪指着，下意识双手高举，觉着不对又猛的放下，厨子暴喝道：“你想找德国佬拼命，嗯？就凭这一杆破枪？你他妈的还没靠近就被打成筛子了！”
火山径直往门口走，厨子挡过去，火山的枪口直接顶上来，他的神情已彻底疯狂，低吼道：你给我滚开！
Silber站在厨子身后，开口说道：“纳什，你让开。”
厨子回头望来，Silber绕过他来到火山面前，她迎着他的枪口，指了指自己胸膛，“我不会让你踏出这间房间的，你要开枪，就冲这来。”
火山的表情凝固了，枪口朝下垂了垂，疯狂的眼神变得混乱，就那样僵持了两秒，旋即他的喉咙里传出一声痛苦而粗重的喘息声：“贝拉，你不要逼我！”
“是你在逼我。”Silber摇了摇头，说道。她扬起魔杖指向他的眉心：“Stupefy。”
火山仰面倒了下去。厨子大步上前，一脚踢开猎枪，又伸手去探火山的鼻息。Silber来到他身后，低头看着火山，她的讲话声极其疲惫：“他现在无法冷静，你找根绳子把他捆起来，捆牢实了。”
说罢，她转身往卧室去：“我去看看玛蒂。”
没跨出几步，眼前突然天旋地转，Silber刹住双脚，伸手找墙，她扶着墙壁用力甩了甩脑袋，呼吸骤然急促起来。
她身后，厨子从地上缓慢地站起身体，嘴里发出走了调的颤抖声音：
“贝拉。”他恐惧地盯着她的黑色衬衫，“贝拉，你中枪了。”
这句话就像给剧痛按下了释放的开关，Silber大喊一声，双腿往地上跪去。厨子连滚带爬扑上去，架住她，“医生！快来个医生！贝拉中枪了！”六英尺高的汉子，喊声里全是哭腔。
女医生从卧室跑出来，手里抓着浸透了玛蒂鲜血的毛巾，“不，哦不！……”女医生扔下毛巾失声大叫，方寸彻底乱了。
厨子将Silber架到了客厅的沙发上，扶着她的双肩让她侧靠在沙发的靠背上，Silber呴呴的喘息，说了声我没事，然后就再说不出一句话来。女医生哆哆嗦嗦地捞起她的衬衣，跪在地上检查她的伤口，“子弹是从后腰射入的……从小腹穿了出去。”女医生的语调已彻底失去这个职业的冷静，需要不断咽气才能说下去，“是贯穿伤，可能已伤及内脏，需要立即动手术。可是我们不能去医院，这一枪是德国人打的，医院那边的驻军现在肯定已经收到消息了。”
“我不知道她中枪了。”厨子喃喃的说。“我们都不知道……她怎么自己也不知道？”他的两边眼角都肿裂着，一边是德国人用枪托砸的，一边是火山用拳头打的，现在这张脸面无人色，他像一个茫然无措的小孩，呆呆地望着女医生，好像这样望着她就能让那个贯穿了Silber身体的血窟窿长回去。
“是肾上腺激素。”女医生说，“她救玛蒂的时候精神一定高度紧张，肾上腺激素会影响大脑，暂时性掩盖她的痛觉。”她拉下Silber的衬衫，双手紧紧按在Silber的腰上，可是Silber的腹部也在汩汩流血，女医生哭起来：“不能再这样了，她失血太多了，我必须马上给她输血。”
刚才去楼下烧水的女仆站在客房门口，一手拎着一只水壶，站在那看着Silber，已经完全吓傻住了。女医生喊了两声她的名字：“我需要干净的棉花和纱布！”女仆猛然惊醒，跑向卧室。
厨子从Silber身后站了起来，他抬脚跨过昏迷的火山，拣起地上的猎枪，挎到自己肩上。
“我去医院，拿血袋。”他说。
他的样子很平静，仿佛那地方真的只是医院而不是有重兵把守的龙潭虎穴，“要多少血？”他问女医生。
“你知道她的血型？”
“不知道。我每种都拿，你肯定有办法验她的血型吧？还需要什么？”
女医生正要说话，就在这时，纷乱的嘈嚷声从市政厅的方向传了过来。
军车的马达声、狼狗的咆哮、厉声呼喝的德国话，这些声音撞击着人的耳鼓膜和心脏，在夜空下迅速逼近赫克拉，客厅里的两人都听见了。
“他们怎么会找到这里？！”
厨子双颊紧绷，吐出答案：“带走玛蒂的那个德国人知道。”
厨子露出苦笑，不知该感到绝望还是庆幸：Silber没有杀掉那个德*官。