不知道是什么时候，只觉得外面的夜漆黑一片，北风呼啸声传来，如同隆冬一般。
阿娈也是倦极了，却突然醒来。总觉得听到了什么，所以她才会被惊醒。可是在昏暗的灯光中仔细谛听，又什么声音都没有。阿娈惊疑不定地起身向床榻走过去。她原本是跪坐在屋角的，不知何时蜷在地上睡着了。
轻轻掀起床帐，借着昏黄的灯光，先看到榻里侧的小郎君菩提睡得正酣。菩提的两只小手臂向上伸展正在小脑袋的两侧。小脸侧向一边，肉嘟嘟的样子煞是可爱。因为是小婴儿，手臂太短了，似乎都够不到自己的头顶。阿娈记起小郎君刚才哭得那么厉害，现在看他睡得安稳便放心了。
“阿惠……”元仲华突然唤了一声。
阿娈听得清清楚楚，以为是元仲华醒了，惦记郎主，便轻轻回禀道，“夫人，郎主身上有伤，夫人也不可过于任性，可要命人去瞧瞧郎主安寝了吗？”照阿娈想的，高澄应该不会去康姬处，恐怕也不大会去别的侍妾处安寝，也许就回去独寝了。
阿娈静听元仲华吩咐，半天都没有声音。然后便看到睡在菩提外侧的元仲华翻了个身，像是很难受的样子，然后又一动不动。原来元仲华并没有醒，刚才叫“阿惠”分明就是梦中呓语。
阿娈觉得不对，想起她昨日还浸了风寒，去东柏堂之前就已经微恙。于是伸手去触元仲华额角，果然是烫的。阿娈心里清楚，想必也是因为昨天在东柏堂看到、听到的事窝在心里不能消解，气滞郁闷所致。
她这一触，元仲华倒被弄醒了，慢慢睁开眼睛，见眼前一人，先未说话，仔细一辨，发现是阿娈，问道，“大将军可回东柏堂去了？”
这明明就是格外惦记。见她病着，心里怕也不好受，阿娈不敢多话，只缓缓劝道，“殿下昨夜也太绝情了，大将军还有伤在身。殿下这么决绝，这是要把大将军推到别人身边去。”
元仲华没说话，看样子已有悔意。
阿娈又趁势劝道，“奴婢命人去看看郎主是否安寝了可好？”
元仲华还是没说话，只点了点头。
阿娈立刻转身出去，怕她又变了主意。主母就是个心口不一的人，明明心里格外惦记，偏要拒之于千里之外。
到外面唤醒一个正蜷在地上睡着的奴婢，命她出去到高澄的书斋去看看郎主可安寝了。那奴婢迷迷糊糊地赶紧领命开门。
正要出去，突然一眼看到一个人坐在阶前，倒吓了一跳。再仔细一认，居然是郎主，更吓着了，忙大声唤阿娈。
阿娈不知是何事，又怕她惊到菩提，赶紧出来。
外面风寒，吹得她浑身一冷。当看到阶前正是高澄坐在风地里，不知什么时候已经睡着了，她比刚那奴婢还惊惧。忙上前来跪在高澄身前扶着他的膝晃了晃，唤“郎主”。
高澄原本从小就随着父亲高欢跃马东西，征战南北，风餐露宿是常事。只是昨夜心头抑郁，又早就受了风寒，不知不觉在此间睡着，这时便头痛欲裂一般，也高烧起来。
阿娈扶着他起身，仔细瞧他，问道，“郎主累了，进去吧。”
“殿下气消了吗？”高澄抬起右手揉了揉头的一侧，希望能缓解头痛，不经意地脱口问道。
“殿下小恙，梦中正念着郎主。”阿娈索性也豁出去了，私自传话。元仲华并不知道高澄就在外面，也并未说过让高澄进去，阿娈决定自作主张一回。
高澄又缓缓放下右手，虽浑身无力，突觉神清气爽起来，没说话，由着阿娈扶着进去了。
外面风寒，屋子里面又很暖，乍寒乍暖之间更觉得头重足软。高澄推开扶她的阿娈，径直往内寝中走去。
阿娈虽看他有点摇晃，也未跟进去。被郎主进来惊醒的几个奴婢个个都躬身侍立在屋角，没有一个人敢进去，也不敢多话。
内寝之中光线虽十分昏暗，勉强也能视物。刚才阿娈把床帐勾起半面，这时高澄正好一眼看到躺在榻上元仲华。
元仲华这时已醒了，又侧身向内对着菩提。知道阿娈遣人去问候高澄，心里惦记，再也睡不着。虽听到有人进来，以为是哪个奴婢，便没有说话。
高澄走过来，在榻边坐下来，俯身便看到睡在元仲华身侧的菩提沉于梦中的可爱样子，顿时就动了心。再看元仲华，也闭着眼睛，以为她也未醒。忍不住伸手去抚元仲华的额发。
元仲华感觉到有人在榻上坐下来，心里几乎是惊喜交加，慢慢转过身来，睁开眼睛，果然看到是高澄坐在她身边。
高澄没想到元仲华是醒着的，这时反不知道该说什么，只是将右手下来，握住了元仲华的一只手，略俯了身子看着她。
元仲华再也躺不住了，慢慢坐起来，两个人四目相对。刚想说话，菩提突然翻了个身向外侧对着两个人。高澄和元仲华同时侧头去看菩提，同时在心里涌起暖意。睡梦中的菩提却全然不知父母此时的心思，只管自己睡得沉酣。
元仲华推了推高澄，然后自己下了榻，两个走出内寝。
阿娈看到郎主和主母一同出来，刚才虽未听到里面有言语，现在也未看到两人有亲密的样子，但看神情大抵应该是冰消雪融了。于是奴婢们有进去照看小郎君的，有被阿娈指使去给高澄准备卧具的，立刻忙乱起来。
然而不一会儿的功夫，一切俱备，各自散去，就只剩下高澄和元仲华两个人。
阿娈是料着郎主今夜必然宿于此处，于是将外面这供坐的大床权当作榻，已经是撤去小几，铺设整齐，枕衾俱全。
高澄累了两天，两夜不曾睡好，这时又极不舒服，转身去向大床走去。未料想他刚走了两步，还未走到大床边，突然便被身后人贴背拦腰而抱。
元仲华将面颊贴在他背后，隔着中衣也觉得他身上寒意重重。她很少会这么主动，但既然主动了，就不舍得再放开他。
高澄费力地转过身来，将元仲华紧紧搂在怀里。左臂上的伤被迁动，又痛楚起来，也毫不顾惜。他俯身、低头，恨不得自己身体的所有部分都和她紧紧相贴，恨不得两个人能融为一体。
不知道过了多久，高澄轻轻拉扯元仲华的手臂，示意她放手。两个人都染恙在身，同是一夜未安眠，何必此刻还要站在这里。