这部戏里专门请了一、二百名日本演员，饰演“鼓手”、“祭司”等各种日本专业角色。辛冉一听，本来就是宣扬反战的题材，结果自己剧组先打起来了，这还得了？！这么多人，下手哪有轻重，别说人命，就算是出来几个重伤的，再搞出外交事件叫停拍，可要了老命了！
“导演我过去看看！”辛冉扔下手里的东西就跑。
“辛，你干什么？！”
鸡蛋散落一地，让.阿伦一怔的功夫，辛冉已经没影了。
辛冉冲到现场一看，只见几十名来自梁山武校的群演，跟七、八十名日本演员对峙，剧组的其他工作人员奋力的在维持着秩序，想分开他们。奈何两边人群都很激动，各自骂骂咧咧，眼看时态就要失控。
辛冉拽住一个在场的场记，问出了什么事。
场记的情绪也很暴躁，不耐烦的说了几句就要上去。辛冉硬把他抓回来又问了一遍，才听明白。原来之前是拍葵祭场面的一场戏，这样的祭祀，在日本是很神圣庄严的。本色出演日本鼓手的演员，不满在场的一个中国群演在拍这么严肃的戏时，还在随意的说笑，当场就挥手给了这个中国演员一巴掌。
所谓打人不打脸，本身中国人对那段历史都是难免带有一定情绪的。何况一直处在这种氛围里，这批中国群演又都是来自梁山武校，血气方刚的年轻人，怎么可能吃“日本鬼子”这个亏？！他们一看同伴被人打了，立马围了上去，在场的工作人员奋力劝阻，却还是压不住。
辛冉迅速想了想，示意赵猛，“你不是会说东南话，说你老家是那里过去的，快点！”
然后他转头叫小刘，“你去叫日语翻译来！说我请大家吃紫菜包饭！”
赵猛心领神会，过去先用东南方言跟梁山武校的几个领头的人分别打招呼，自报家门，说他家祖上是陬邑的，接着依次递上烟，又认了一阵老乡，然后才说：“哥几个知道不，日本现在都右，就是都还想打仗。人家他们这伙也不容易，不远万里来帮着咱国家拍这部戏，被人家当地老百姓知道了，都得去砸他们家玻璃，人还是来了。人家也是仗义，在咱的地盘上，哥几个看在这个情分上，多担待点，是吧？”
辛冉则抓着两个战战兢兢的日语翻译上前，让他们照着翻。他先说之前考东京艺术大学没考上，才来这里拍戏。日本演员互相看看，都有点不知所谓，在小田小刘的带动下，好不容易才出来一阵零散的哄笑。有笑声就好，辛冉心里松了一半，接茬扯淡他喜欢木村拓哉，看了好多遍《hero》，还清唱了几句木村比较知名的单曲《easygolucky》。
辛冉漫天闲扯了一通，气氛终于缓和下来，渐渐有日本演员七嘴八舌的和他讨论说觉得木村的《美丽人生》比《hero》更好看。然后……他就真叫着比较热情的日本演员出去吃紫菜包饭了。小田小刘加上几个会看事的中方剧组人员，一窝蜂的把领头的几个日本演员拉走了。
另一边，赵猛也请梁山武校的群演们去吃东南特色朝天锅了。一场危机，渐渐化解于无形。
晚上回来小刘嘀咕，一晚上刷掉两万多，这关我们什么事，我们又不是制片、又不是统筹……
辛冉笑道：“你要这样想，外交无小事，我们今天很可能避免了一场外交事件，保证了剧组的顺利拍摄，为中日人民的友谊做出了巨大贡献，那这点钱算什么！”
第二天早上，辛冉美美的去剧组，等着制片、统筹什么的都来表扬他。结果刚一进剧组，碰见让.阿伦，劈头盖脸就给他一顿骂。老头气得中国话都不说了，全程法文，除了个merde（法语国骂），辛冉啥也没听懂，但是看让.阿伦那声色俱厉的架势，就知道准没好事。
让.阿伦青年时有在国内生活多年的经历，太.祖的忠实崇拜者，典型的国际布尔什维克，中文对话流利，甚至能简单读写，基本不需要翻译。辛冉拉过一个给摄像等人准备的翻译刘昂问，“导演说的啥？”
刘昂小心翼翼道：“说你不经他同意，就擅自离组。他没有叫停，你就不拍了，没有职业精神，侮辱了自己，侮辱了他，也侮辱了这部影片，以及所有战争中无辜的死难者……”
我地妈，咋不说打第二次世界大战都是因为他尼？！辛冉听得瞠目结舌，导演不喊停就不能停拍，这不是沈苏一直好说的话吗？！合着兜兜转转，又给他来个擅自离组的帽子！这要叫沈苏听到，不得拿白眼翻他，说他活该？！