对于城中有敌军闯入这件事，张翼并没有慌乱，只不过让张翼没有想到的是。今次潜入城中作乱的领兵之人，居然是自己敌对势力赵军的五虎上将马超，张翼的心中既兴奋又紧张。
几乎所有的人都知道，益州距离凉州很近，有什么爆炸的消息，也是很快就蔓延开来。张翼身为蜀汉中的五虎将。虽然没有被陛下刘备亲自封赏过，但是在陛下平时的口言之话，便能够捍卫张翼在军中的地位。今次能够遇到赵军的五虎将，试问张翼如何不兴奋呢。
要知道，马超的士气和威望远远超过自己，若是今次能够凭借自身能力，一举将那马超给击败。当下，只听张翼冲着马超再次吼叫道：“马超，可有胆与我张翼一战？”
面对张翼的挑衅，马超并未动怒，反而是一阵冷嘲道：“哼，就凭借你，也胆敢单枪匹马的挑战我马超，我看你是活腻歪了。不过看在你那么急着送死的份上，我马超就成全你，让你尝一尝我马超的厉害。”说即，马超一舞手中的金枪，顿时幻化出数朵金花，直刺向那张翼而去。
且说要看一个武将究竟是否花瓶，光说没用，关键是要看他的真实能力。就好比今次的马超，起初张翼在听到马超的名字后，只当做是马超不过是借助他人的威望而出名，所以根本没有把马超放在心上，或许张翼对马超并不看重，对自己的能力十分自信，相信能够一举将马超给拿下。可是当张翼在看到马超刺来的金枪后，张翼整个人都呆住了，不为别的，只因为马超的枪招太迅速太霸道，使得张翼从内心中滋生出一种恐惧感。
面对迎面而来的漫天金枪花，张翼直到感觉到一丝的窒息感后，才醒悟过来，慌忙抬刀迎上，试图挡下马超的枪招。在抵挡马超枪招之前，张翼只感觉马超的枪招有一种让人窒息的感觉，可是在挥刀与马超交手抵挡之后，张翼便感觉一种陷入泥潭的感觉。只因为，马超的每一枪都犹如千军万马、雷霆之势，直逼得张翼不敢有一丝的大意，只要稍稍一松口气，便会陷入万劫不复之地。
不过不得不说张翼能够成为蜀汉五虎将之一，也是有着一定的原因的，单从马超一连十余枪的攻势来看，张翼居然能够全部将其挡了下来。想必如果没有点能力，又如何能在蜀汉之中立足，被刘备封为蜀汉的五虎将。不过，名义上的封赏和地位，却不能代表实力，尽管张翼在蜀汉中如何有地位，在对上赵军的五虎将马超时，依旧是无力。
就在张翼抵挡了马超十余枪后，马超的攻势终于出现了一丝空档，张翼见状不肯放弃这个机会，慌忙提刀迎上，意欲挥刀斩向马超。好不容易把握住这么一个机会，张翼岂能错过，岂能会有所保留。几乎是用尽全身的力气，运用自己刀法中最引以为傲的一招，斩向那马超。张翼甚至有理由相信，只要是马超因为大意，而小看自己的这一招，那自己就很有可能凭借这一招，将马超给击败。
张翼的大刀夹杂着劈天开地之势，来势汹汹的朝着马超的胸前劈去，而那马超居然对此毫不在意，似乎根本就没有把张翼的这一刀放在心上。对此张翼不由得紧咬牙关，强压内心的愤怒，挤出体内所有的力道，同时朝着马超劈去，眼看大刀将至。在张翼看来，此刻马超就算是想要躲避，也为时已晚，眼下摆在马超面前的只有两条路，一个是被张翼活活一劈两半，另一个则是全力防御，虽然有可能会免除一死，但也将因为抵挡自己的全力一击，而震得五脏六腑翻腾受伤。
眼看胜利在望，张翼不由得在内心中欢笑起来，甚至已经看到对方惨败在自己刀下的样子。就在大刀就要砍中马超的一瞬间，张翼只感觉一股重力忽然撞击在自己刀上，而紧握大刀的双手也不由得一阵发麻，随即没等张翼反应过来，只觉得那大力居然直接震动的直接手中的大刀晃动起来，刹那间自己的双手居然再也握不住那大刀，直接脱手飞了出去。
要知道张翼身为蜀汉五虎之一，其武艺不俗，究竟该有多大的力气，能够将张翼手中的大刀给震飞。而最让张翼疑惑的时，那马超究竟使了什么诡计，居然能够对自己造成如此反击。可是就在张翼手中大刀飞出的瞬间，便觉得有一物抵住了自己的咽喉，那一物冰冷且透着寒气，直叫张翼心中发颤。只因为，那一物不是别的，正是马超手中的宝枪虎头錾金枪。