第一百二十四章
科林与比利的对峙很快被警局人员发现了，比利坚持他有科林是卡斯特罗卧底的证据，但科林平时的伪装实在太过出众，加上他是被比利控制住的一方，那个警察虽然不敢开枪，却一直强逼着比利放过科林。
比利缚着科林进了电梯。
一进电梯，尽管鼻子涌着鲜血，科林立刻换上了一副虚伪的面孔：“我已经迫不及待要看你怎么向陪审团解释了，你这傻逼！这他妈一定很好玩！”
电梯逼仄狭小的空间内，两个人的呼呼吸都变得异常清晰，也就在这时候，两人之间剑拔弩张的气氛顿时一滞——卧底的生活看上去惊险刺激，可没有经历过的人完全无法了解在追逃和躲避的过程中他们经历了多少残酷。
埃伯特读到剧本的这一幕时曾仔细揣摩过科林的心理，和莱昂纳多讨论过之后，两人决定最后一幕就应该这么演。
科林说：“你杀了我吧，你杀了我吧。”
他知道出去之后即使比利被陪审团控告，作为卡斯特罗的卧底，他自己也不可能有生还之机，他所渴求着的光光明正大的身份、警察的荣耀都将离他远去。
所以这时候的科林难得表现出了一种软弱。
镜头前的埃伯特露出了一丝轻松释然的笑容，他和莱昂纳多对视一眼，又强调了一遍：“你杀了我吧。”
然而，局势在电梯门开的那瞬倏然逆转。
比利被一枪爆头。
那个将比利杀死的人去帮科林解开手铐，随后，那位举着枪的警察从电梯外跑出来，同样被一枪爆头。
“你不会以为内鬼只有你一个人吧？卡斯特罗打算把我们卖给联邦调查局局的，我们现在在一条船上，你明白吗？”
科林装作被突发的两场血案吓坏的样子，无辜地请他那位真正的同事把枪递给他，那个人毫无防备递过去的刹那，“砰”的一声，又是一枪。
在场四个人当中，唯一活着的只有比利一人。
杀了人之后，他也没忘记用纸巾擦去枪柄上的指纹痕迹，默默凝视了一会儿，他微微叹了一口气，嘴角挂上一丝肉眼难以看出的笑容。
“马丁，埃伯特的表演……似乎没有按照剧本的要求来？”
马丁·斯科塞斯微微愣了一下，隔了片刻才仿佛反应过来似的：“等他演完。”
这一幕正式结束的时候，埃伯特脚步轻快地回到座位上
，接过莱昂纳多递来的水杯，闷了一大口水：“好累，终于要结束了。”
刚刚那一幕的对戏两人都算尽了全力，尤其是莱昂纳多，他
咆哮和制服埃伯特的动作都需要很大的力气，闻言他也露出一丝放松的笑意：“是啊，要结束了。”
在这一幕戏后，比利的英雄身份得到了承认，科林最终没有曝光自己卧底的身份，但最终，回到房间打开房门的他却被守候在门内的迪格纳姆一枪击毙。
“两个可悲的家伙。”
“确实很可悲。”抢过埃伯特手里的杯子，莱昂纳多猛灌了一口水，“第一次演一个卑劣的家伙，你感觉怎么样？”