图亚特的战马在上一场战斗中损失了，导致此时他只能步行带着士兵们跟随李昂。≧ 但他毫不在乎，建功立业的思想充斥着他的脑袋，让他失去了思考的能力，只是一味地跟着李昂向前走。
李昂骑跨在座狼上，他装出疲惫和受创的样子，不时哀求图亚特加快度。实则他是害怕泰勒伯爵现端倪自谷仓中离开，所以想要人类军队加快度。
李昂暗想自己有座狼为坐骑，届时双方交战，自己就可以趁乱逃走了。到目前为止一切都按计划进行，李昂只希望中途不要出什么差错才好。
很快，他带着图亚特的部队来到了泰勒伯爵藏身的农场，此时那里彻底被雾霾笼罩。不止如此，雾霾还有继续扩散的趋势，它覆盖的面积越来越大，直欲淹没整片区域。
“我们经过这座农场，本想着顺手杀掉里面的亡灵法师，多领一笔赏钱，可谁知那瘟疫锅被泰勒做了手脚。它突然爆炸开将我们很多人炸成了重伤，还生成这片遮蔽视线的浓雾。我们在雾中治疗伤者的时候，死亡骑士带着他的人包围了我们，对我们痛下杀手！”演戏就要演全套，李昂强行解释着眼前的异状。
而图亚特信以为真，他认为李昂的话前后呼应，没什么好怀疑的。
“这样也好，泰勒那胆小鬼看不到我们来这儿，他跑不了了！”图亚特的眼中充满狂热，他还不忘提醒他的士兵，“注意遮蔽口鼻，眼前的烟雾是瘟疫锅造成的！长生军的杂碎就躲在里面，我们进去将他们杀个精光！”
军队在行进中将图亚特的命令传达下去，他们接近雾团后陡然加，起了冲锋。
李昂一骑当先，率先冲入雾霾，他要就此摆脱图亚特的军队，并完成最后的步骤。雾霾太过浓密，李昂几乎能感受到空中颗粒落在自己的脸上，他眯着眼睛凭借记忆寻找瘟疫锅所在的位置。
他找到了那堆积如山的亡灵尸体，它们都是自己杀掉的，而距此不远，就该是瘟疫锅的所在了。李昂操控座狼朝着大致的方向跑去，瘟疫锅映入眼帘后他掏出图亚特交给自己的手铳，朝着天上开火。
信号弹伴随刺耳的尖啸飞上半空，李昂确定无论是图亚特还是泰勒伯爵，他们都能听到这响声。
带着人深入雾团的图亚特听到枪声，他抬起头后隐约看到了雾霾中火光，“那里！我们冲！”
视距不足，人们只能紧紧挨着彼此，追随图亚特杀奔前方。
与此同时，谷仓里的泰勒也听到了那声枪响。他认为这是李昂带着人回来破坏瘟疫锅了。他们竟然用火枪这种武器！难怪他们没有受瘟疫锅炸裂的波及。泰勒认为时机已到，他果断推开仓门，命令长生军全体出击。
黑衣黑甲的死亡骑士们沉默动，一齐冲向瘟疫锅，它们要杀光一切阻挡他们的人。
泰勒伯爵走在最后，他等待所有死亡骑士离开谷仓后回头看向门内。他看到了躲在角落里瑟瑟抖的莱斯特，和负责看守可怜船长的炼金术士。
“等我回来，我会为你们带回新伙伴。”泰勒狂笑着将谷仓门关闭，他也准备大开杀戒了。
那负责看押莱斯特的炼金术士名叫尤金，原本负责这座农场中瘟疫锅的运转，但自从泰勒伯爵来临并驻军于此后，他已经暂停了他的工作。
“祝您旗开得胜，大人。”尤金面对已然关闭的门微微鞠躬。
莱斯特是真正胆小如鼠的那一个，他见能节制尤金的泰勒伯爵离开、此处只剩他们两个人之后，反而更加害怕，畏缩地缩入墙角。
农场中的李昂放枪以后，对着瘟疫锅用出“泰坦冲击”，随后，他操控座狼离开，飞也似的逃离此地。
泰坦冲击可对目标造成粉碎性效果，瘟疫锅在遭受一击后，其表面出现裂纹，并且那裂纹逐渐扩大，顷刻间遍布整个锅身。