呼吸着包涵植物气息清新的的空气，眺望着古奇山脉一望无际的青翠，紫川秀与三个旗本都有了感慨，却不知如何说起。只能在心地轻呼一声：“又回远东。”
从瓦伦要塞以东一路过来，到处可见战火给远东这块美丽的土地造成的满目蚕蚁。战线已经前移了，激烈的交战中，恬静的村庄燃起了熊熊烈火，繁华的都市变成了废墟，青翠的山林变成了死气沉沉的焦土，良田变成了荒漠，白骨遍地。
路上到处可见大群大群的难民和乞丐，琅琅跄跄的往西走。中间有人类也有远东的其他种族，大多是妇孺和老人。他们骨瘦如柴，目光呆滞，看到大队的人类的军队经过也不过眼皮搭拉一下，然后蜂拥而上的围着“秀字营”官兵讨吃的，有些时候，甚至只有用马鞭赶军队才能通过。对他们而言，无论是是种族联合军所高唱的“远东dú lì，建立我们自己的家园！”还是紫川家族所说的：“平息叛乱、恢复和平！”都不关他们事，他们要求的仅是一块一百克的面包，那今天就可以活下去。如果没有，那就死。
在斯特林部队经过时候，斯特林也为难民的惨状流泪，努力把他们安置到瓦伦要塞以西地区，那里没受战火蹂躏，总还能挣扎的活下去。但是斯特林军务倥偬，也没有很多时间来处理这事情。最后还是有很大部分难民无家可归流离失所。
就是雷洪的野心，给远东带来如此的灾难。
罗杰、白川等远东出身的军官面sè沉重，他们已经从难民那得知，自己的家乡明斯克等地区已经被夷为平地，家人生死未仆。白川看到难民的惨状更是不住的流泪。最后紫川秀决定，从军粮里面拿出部分来，给难民点救济。这是很愚蠢的做法，并不能根本解决问题，但却没有一个人反对，但是看到难民们捧着食品欢喜的样子，大家都觉得心里好受了点。
※※※
就在三个星期前，斯特林部队还在古迪撒行省与雷洪叛军发生了激烈的交战，结果是雷洪部队扔下了三万多具尸体败退，还有好大一部分败兵被打散了，纷纷躲在深山老林里面不肯出来。他们大多沦为了占山立寨的盗贼，看到大队紫川家族军队不敢招惹，但是碰到运送补给的车队、邮差队伍，他们就上前打劫。这些山贼多如牛毛，剿不胜剿，又大多躲藏在地势险恶的密林深处，看到大军到来就跑得无影无踪。坐镇哥伦要塞的方劲为此伤透了脑筋，这个时候又没有多余的正规王军，最后想到紫川秀是远东出身，对地形比熟悉，就把“秀字营”派过来。
就在进入行省的当天，马上有信使前来报告：一群半兽人刚刚袭击了运输补给的车队，请“秀字营”马上增援。紫川秀当即率部赶去，只来得及看到半兽人的背影消失，一地狼籍的车队残骸。在骑兵们紧追不舍下，半兽人躲进了密林中，秀字营马上把整个树林包围得水泄不通。
※※※
“联合军的弟兄们，你们已经无路可走了！赶紧出来投降吧，家族王军优待俘虏，不要再躲了！”罗杰一个人站在密林前面，扯着大嗓门喊。
“对！就这样，喊大声点！”
“跟他们说，出来的我们给饭吃！不出来就格杀无论了！”
“还有啊，记得换成半兽人的语言喊！你这样喊他们听不懂的。”在他身后远远的，紫川秀躲在盾牌后面，一边修指甲一边给罗杰加油鼓励。
※※※
白川和长川在很认真的对话：
“听说半兽人的土制投枪很锋利的，一枪能把人扎个对穿。”
“对！他们力气那么大——而且听说投枪上面还抹有毒液，见血封吼耶！”
“那——让我们开始为罗杰的灵魂祈祷吧！”
※※※
在他们三人后面，几千秀字营的官兵屏住呼吸远远的看着罗杰旗本的勇姿，也在议论纷纷：“你看你看，罗杰长官的脸sè越来越白了——白得跟死猪肉似的！”
“这么凉快的秋天，他居然背后的汗湿透了衣服——还象冷得发抖似的。”
“他喊话的声音好小，好象生怕谁听到似的——声音好象哭啊！”
“秀川长官，是不是再派两个弟兄过来跟我站一起，显得更有威势点…这样，我觉得有点势单力薄啊……”罗杰的声音有点发颤。
紫川秀回头看看士兵们：“你们有谁愿意上去跟罗杰旗本一起喊话的？”
几千个士兵一起坚决的摇头。
紫川秀勉励罗杰说：“不要怕，我们虽然站得远，但是我们在jīng神上和你站一起！”
罗杰：“长官，我想站回来一点，大家说话不用那么费力……”
紫川秀想都不想：“不用了，我耳朵很好使的。”他转向白川和长川：“你们听得到吗，要不要站上去点？”
两人立即表示：他们听得清晰无比。
罗杰：“秀川长官，喊了这么久还是没回应，敌人肯定跑了！我站回来算了。”
“你走近树林点，再喊大声点。”
长川偷偷跟白川说：“那晚吃饭时候，罗杰不知怎么的惹恼了大人，第二天大人就跑去帮他买了二十份人寿保险，受益人都填上了自己名字。”
※※※
在罗杰喊了将近二十分钟后，树林里面响起了西西秫秫的声音，一群手持标枪大棒的半兽人现身出现，向他们很快的冲过来，嘴里喊话：“哇古里哇古里！（杀啊）”
罗杰连滚带爬的跑回紫川秀身边：“大人，他们来了！”
紫川秀大喊：“冲啊！——罗杰你打前锋！”一脚把罗杰踢到了最前面。
双方很快接近，紫川秀喊话：“投降不杀！你们还不投降，我们有几千人呢！”
后面传来了大片的喧嚣和叫喊声：“跑啊！”“没命了！”——轰轰烈烈惊天动地——然后越来越小，越来越远。秀字营的八千士兵一溜烟跑得没影了，只有地平线上还残留一线淡淡的背影和大片扬起的灰尘，风吹过，还隐隐传来声音：“逃啊！快跑啊！”
现场只留下了紫川秀和三个部下，几十个杀气腾腾的半兽人把他们团团围住。
双方都被那场景惊呆了，好一阵子半兽人里面才有人出声，而且用的是人类语言：“你们要我们投降？”
“不不不，”紫川秀赶紧把马刀放下：“我是问，你们接不接受投降啊？”
“可是刚才你们喊话的时候不是说什么‘格杀无论’吗？”
“是他喊的！”紫川秀、白川、长川三人一齐指着罗杰：“不关我们事！”
“呵呵呵，光明秀，这么久不见，你还是那么坏。”一个个子魁梧的半兽人越众而出，黝黑的脸上满是笑容。
紫川秀惊喜的喊了一声：“老德伦！”话没说完，已经被这个半兽人一把抱在怀里。
紫川秀在担任小旗武士时候，曾驻扎在瓦格行省的布卢村。他给村里面人传授医药、农种知识，教授孩子们学习人类语言和知识，与村里的半兽人结下了深厚的友谊，被村里人称为“哇格丹伊姆”（带来光明的人）。德伦是村长，当时他得了重病，是紫川秀帮他找来军医才救回来一条xìng命的。两人的交情很好。
两人亲热的你打我一拳我打你一拳：“你这个老家伙，好做不做学人家跑来造反打仗！”“咳！你不知道！你走后，换了个驻军头目。他和领主都不让人活了，明明遭了灾，他们还是让我们交那么高的税，交不出就打，都已经打残好几个小伙子了，我们没办法才这样的。”