萋萋好不容易洗完澡，刚刚踏出浴缸，隐约听见有敲门声响起。她凝神细听，似乎听见了季妍声音，于是大声答应：“是伯母吗？我浴室，您先进来——”一面说话，一面匆匆抓住浴袍披上，就朝外疾走。慌乱里，脚下却一滑，晚上才崴过脚踝骨传来一阵剧烈疼痛。她没有稳住身体，啪啦一声，重重跌倒地，顿时头晕目眩，浑身骨头都似乎被摔散了架。她忍着痛扶住浴缸边沿爬了起来，刚刚站立，左边脚踝又是一阵锥心刺骨疼痛。
浴室门口传来季妍声音：“萋萋，你里面吗？”
“伯母，您等一等，我出来了……”
季妍房门口已经听见了她应答，紧跟其后却是重物落地砰然响声。她察觉到不对劲，才立即推门而入，而此时听她声音也像是极力忍耐，很推开浴室门。
萋萋正踮着左脚慢慢朝门口挪，看她进来了，笑了笑：“我不小心滑倒了一下。”
“扭伤了吗？”季妍一眼看见她抬起那只脚踝一片红肿，连忙走上去扶她。
因为她是左脚扭伤，季妍让她依靠自己身上，扶住她右手臂。一时没留意碰到了她右手烫伤。萋萋下意识缩了一下手。季妍察觉后低头望见同样红肿手背，不由担忧地问：“手怎么了？”
萋萋忽然觉得自己今天真是倒霉透极了，解释说：“没事，这是刚刚餐厅不小心烫到了。”
季妍小心翼翼把她手臂搁自己肩上，扶着她单脚朝前慢慢走。
萋萋极少和上一辈老人如此接近，即便自己母亲，除了幼时残留记忆，长大后，联系多是电话，已少有肢体接触，亲近莫过于长久不见后短暂拥抱。此时这样衣冠不整地攀季妍身上，连浴袍带子也松松地要垂落，起初涌来一丝异样感觉，可是有人搀扶到底舒服多了，她也渐渐放下了心底那点如此依赖旁人别扭不好意思。
季妍让她坐床边，蹲她身前把她左脚搁膝盖上，仔细看了看红肿脚踝，试着伸手揉了揉骨头有没有凸起。萋萋没有忍住，疼得嘶了一口气。
季妍不敢掉以轻心，连忙说：“季恒送岳莺回酒店了，我们去医院吧。”
萋萋知道扭伤可大可小，脚踝这样痛下去也不是回事儿，去看看总归放心点，便说：“那麻烦伯母了。”
季妍温和一笑：“不用和我客气。”
家里车子被季恒开走了，季妍当机立断给Anthny打了电话。Anthny很开车过来了，送她们去医院。
拍了片子后，萋萋脚踝确扭伤了，还不幸地发生了骨头错位。她忍着痛让骨科医生正骨，好没有被打上石膏。
返家途中，季妍给儿子打了一通电话。萋萋旁边听她说起自己脚伤，不知道姚季恒那头如何应答，几句话后通话结束。然后季妍说：“季恒很就回来了。”
萋萋何尝不明白这通电话用意，只是笑：“从波士顿市区来回一趟是需要时间。”
那是一句客观陈述，也是事实，确没有那么来回。接电话时，姚季恒车子还停留酒店前。
岳莺说：“季恒，你谁都不爱，你只爱你自己和你妈。”
这句凄然悲凉话说完，车子里头一时静默，没有人继续说话。姚季恒似是被她话击中，脸色从愤怒渐渐到漠然，然后却是深沉。不知道过了多久，电话铃声响起，将他从恍惚迷思里唤了回来。结束和母亲通话后，他终于彻底清醒了过来。