四月的普林斯顿春意袅袅,阳光温暖。
季妍在实验室里呆了一天，走出来时太阳还未完全落下去。她站在实验楼前，看着笼罩在昏黄斜阳下的花草树木和建筑物,忽然有点茫然失神,一时不知道要去哪里。她做了一天的分子实验，可是因为自己心神不宁间的一个失手，操作失误，最后前功尽弃宣告失败。她没法立即聚精会神再次进行一遍实验,只好离开实验室,明天再来。
她有很久没有在周四下午做实验了，原本这个实验也是安排在明天的，她提前了一天。按照正常情况,如果她不出现那个小失误，她应该是在晚上成功结束实验，获得自己想要的结果，然后回宿舍休息，宣告这一天的结束。现在实验失败了，也提前结束了，可是这一天还没结束。
季妍呆愣了半晌，最后还是无意识地朝图书馆走去。她早已习惯了实验室、图书馆、宿舍三点一线的生活。现在还不到睡觉时间，当然是要去图书馆。可是走了几步，季妍的脚步慢慢地又顿住了，然后慢慢地回头。
在她身后几步之遥的地方有一幅熟悉的画面，那个人一身整洁的西装，翩翩而立，像很多次她坐在教室后面看见的那个讲台上的他。
今天星期四，他的的确确有课。可是季妍一时不明白他怎么会在这里，就算下课了，他也不该是在这里。
他就站在实验楼前，她刚刚甚至从那里走过。如果不是她一直处在失神中，应该是在走出来就看见他的。
在季妍沉默间，姚周南走了过来，然后对她伸出一只手来，温和一笑：“你好，季妍。”
他仍旧对她说的是中文。季妍顿了一下，礼貌地伸出右手和他轻轻一握，也用中文问好：“你好，姚教授。”
“很少有人这么叫我。”姚周南笑了一下，“我的英文名字叫Peter，我们都讲中文，如果你不介意，可以直接用中文喊我彼得。”
季妍知道西方人在称呼上比较随意，五年前，她在美国的第一任导师史密斯教授也曾笑着请求她直喊史密斯。如果姚周南让季妍喊他的中文名字“周南”，季妍是怎么也喊不出口的，他的身份摆在那儿。可是他换成了英文名字，异国他乡两个华人间讲中文是一种亲切，于是用中文叫他这个汉译的名字“彼得”也变得理所当然，她一时说不出拒绝的话，也没法贸贸然就叫出“彼得”，最终是默然一笑。
姚周南问：“你今天在实验室呆了一天？”
季妍“嗯”了一声，低着头不看他，“这个实验比较急……要今天下午完成……”
姚周南说：“我知道，实验当然要先完成。”大概是看出来她的紧张不安，他又笑着补一句，“放心，我来找你不是问你今天下午为什么没去上课。”
他这句不经意的调节气氛的玩笑话却正真让季妍心慌了起来。她向来没有说谎的天分，刚刚只是在他问到“在实验室呆了一天”时下意识就脱口而答，现在才后知后觉地反应过来，她为自己不去上课而撒了谎找了个看似光明正大的理由。
她呐呐地说：“我知道。”
“实验结果怎么样？”
“不是很好……”想起那个失败的实验，季妍又开始心神不宁。