当日东大营接连两次被袭破，给了约瑟夫近乎于致命的打击。若说第一次还罢了，看似糟糕但其实大多只是损失了些物资而已，人员并没太多损耗。
但是接下来的第二次，才是真的伤筋动骨了。蒙古上万的铁骑冲锋，使得刚刚聚集起来的兵团顿时被摧枯拉朽般化为了飞灰。在没有火器的远程支援下，以步对骑的天然劣势被无限放大，堪称是灭顶之灾了。
这种打击下，约瑟夫差点没当场疯掉。整个人昏昏沉沉的，若不是库里机灵，偷偷的强行带着他溜掉，他此刻早已变成了一具尸体了。不，或许连尸体都不存在了。那帮子鞑靼人简直就是野兽，他们狂笑着，挥舞着弯刀，即便是尸体也不放过，直到彻底变成一团肉泥才算完。
库里本身就负了伤，还在还抢到了一匹马，却让给了他骑着，自己却只是在前面牵着，就那么深一脚浅一脚的在冰天雪地中走着。最终还是没能支撑住，在他醒来没多会儿后，彻底倒下了。感染和高烧，让这个卷发的孩子再也抵挡不住，生命之火无时无刻不在流失着。
于是后面的路，便成了库里伏在马上，约瑟夫牵着马，正好与之前反过来了。
约瑟夫一点都不怨，他心中满满的都是感激和怜惜。这个有些笨拙木讷的侍从，用自己的生命诠释了忠诚。他发誓，从这一天起，他必将以兄弟待库里，他祈求上天赐福与他，不要就此夺走这个兄弟的命。
从偶尔会清醒过来的库里口中，他已经知道了两人现在的方位。库里打算带着他去投奔自己的儿时伙伴——莫里茨，此时离着莫里茨的北大营已经不过四五十里了。
如果快一点走，最多一天就能达到。只要到了北大营，库里就有救了。约瑟夫想着莫里茨，心中又是温暖又是惭愧，却也终于再次振奋起来。即便不为了报仇，也得为库里着想。
然而，正所谓福不双至祸不单行。他万万没想到的是，半路上竟被一帮子溃兵追上了。这下子，两人真正的悲惨算是拉开了帷幕。
原本就不服他的士兵，再加上接连两次的失败，使得几乎东大营没有一个士兵待见他。当发现了这两个人竟是自己原本那高高在上的军团长时，积累许久的怨气彻底爆发了。
库里骑乘的马最先被抢走了，约瑟夫只能自己背着自己的侍从。身上的食物和水也被拿走了，每次只能分到一点点的量，连两口都不够填的。约瑟夫只能尽量把自己的口粮省出来给库里，这个忠诚的孩子越来越不成了，清醒的时候越来越少。
这帮溃兵与他们有着既定的目标不同，完全就是昏头昏脑的乱跑一气儿，竟有人还妄想着自己翻越大山回到莫斯科去。
北大营就在不远的事实，这些人也都知道。但是他们不敢去，一来他们担心不被信任，即便到了那边也进不去；二来，却是怕被当做逃兵对待。要是直接被打死了也就罢了，最可怕的却是被判有罪成为奴隶，那可就真的是生不如死、永无天日了。
所以，他们宁可冒险在这荒野中穿越，也没想着往北大营去投奔。但对于约瑟夫来说，这可就着实不妙了。不说他自己的下场，单就库里的身体状况，就不容许再耽误下去了。
于是，最终他站出来，声称自己可以利用军团长的身份，将所有罪责承担下来，保证所有人都能进入北大营并得到良好的待遇，以换取转头去北大营的决定。而同时附加的条件就是，他们必须先给予库里必要的照顾，至少不能再克扣两人的食物和水，并将他们的马匹还给自己，用以给库里代步。
最终的协议达成，但后一个要求被否决了。这帮溃兵担心他们有了马，会趁机将他们甩掉。所以只答应在到了北大营附近后，才会考虑马匹的问题。
就这样，一队人又再花费了足足一天多的时间，才终于到了北大营这里，才有了约瑟夫讨要马匹的一幕。
所有人都开始臆想着进入大营后温暖的屋子、热腾腾的饭菜，最好还能洗个热水澡的美好生活。约瑟夫却是心中暗暗冷笑，且等着，等到真的进了大营后，他必将让这些混蛋付出足够的代价，让他们知道冒犯一个贵族的后果。
温暖的屋子、丰盛的食物，嘿嘿，便且梦着吧！
队伍闹哄哄的往前挪着，带头的溃兵叫帕斯。如果苏默在这儿的话，肯定会深深鄙视一番。帕斯这个词儿在英文中，可不就是出局的意思吗？叫这么个破名儿，下场真是可想而知了。
但可惜帕斯显然并没有这种觉悟，眼见着真的到了北大营了，他的心思也活络起来，主动向约瑟夫行起了下级对上级的军礼，并且暗示约瑟夫给予他一个必要的官职。比如，军团副官长什么的。
约瑟夫强忍着心中的愤怒和鄙薄，默默的点头应了下来。在还没有完全获得安全前，他只能虚与委蛇着。