巴纳德星是一颗质量非常小的红矮星，距离地球只有六光年的距离，拥有两颗相当于木星大小的岩质行星。
巴纳德星的亮度只有太阳的万分之四，如果从地球与太阳这么远的距离看过去，巴纳德星就和月亮的亮度差不多。
如此低的能量放射，显然是很难滋养生物的，难怪费洛尔会把那里称之为荒星。他的飞艇就是巴纳德二号星失事的。
六光年的距离，以大部分人类飞船七十倍的光速，从地球来到这里也需要一个月的时间。
这已经是距离太阳系倒数第二近的恒星系了，也动辙要飞一个月，死星距离地球七百多光年，要飞十年。
这也是为什么张启帆对空间跳跃这么看重的原因，掌握了这种科技，在太空时代几乎就等于立在不败之地，打不过也可以轻易的逃走。
……
点金号上只有张启帆，费洛尔，安东尼奥三个智慧生物，尤力安没被张启帆控制的时候，只是一个初生的灵魂，智力不低，但什么都不懂，做不了开飞船这种高深的工作。
靠着三个人，勉强把点金号开起来，离开小行星，越过后面几大行星的轨道，飞船驶到了柯依伯带。
按照相对坐标，这里差不多就是前进要塞曾经停泊的位置，可是现在已经空无一物了，只有一些零散的垃圾在曾经的地方飘浮着。
越过了前进要塞的位置，不时看到一些装甲或者飞艇出现在这片空域。数量很多。每一具装甲和飞艇都不停的释放各种探测波长，像在寻找什么东西一样。
陆续又看到了几艘巨型的运输舰，还有一些专门的探测舰船。运输舰充当母舰的功能。不停的起降着装甲和炮艇，如同撒网一样，把他们撒向尽量大的空域。
然而宇宙实在太大了，十几艘飞船几百人撒出去，就像大海里撒了一把盐一样，离远一点就什么都看不见了。
看到张启帆的飞船经过，这些人也没什么反应。视而不见，继续自己的搜索。
在找什么呢？张启帆心中升起了疑问。
继续行驶了大半天，差不多快离开太阳圈时。通讯器里突然捕捉到一个求救信号。
信号是那种脉冲式周期性的主动信号，几十秒发送一次，一块电池能让它不断的发送信号几个月，一般在救生舱上使用。
张启帆心中一动。调整飞船的方向。径直往信号传来的方向驶去。两个小时后，他终于找到信号的位置，果然是一具孤零零飘荡在虚空中的救生舱。
……
黄春江靠着救生舱躲过了特鲁斯坦的袭击，为了安全起见，他没有打开求救信号，而是启动了休眠模式，在救生舱里足足休眠了一个月才醒过来。
已经一个月过去，他估计特鲁斯坦的人已经走了。这才敢打开求救信号。能在一个月内坚持不懈搜寻他的，应该只有他的那些忠诚的手下。
可是打开了求救信号。大半天都没有等来救援，黄春江开始焦急了，发生什么事了呢？难道他的手下扔下他不管了？或者发生了什么意外？
不了解前进要塞现况的黄春江，想破脑袋也想不通是什么原因。这个时候，前进要塞已经成了一片死地，正筹划着要拍卖了。
求生舱是没有动力的，纯靠电池驱动，如果他醒着，就必须开启空气循环和温度维持的功能，会快速的耗尽电池的电力。
如果他保持清醒，救生舱的电池最多只能维持两天。如果是进入休眠状态，剩下的电池能维持半年。
迫不得已，黄春江再次进入休眠，把自己的命运彻底交给了上天来决定。