白司马坂，翟让军大营。
翟让眼窝深陷，一脸的风尘之色，黑巾包头，盔甲上已经不复前日里的光泽，而他帐内的众位头领，也都一个个灰头土脸，全然不见前些天刚出来时的那种趾高气扬，而所有人的目光，都盯在翟让手中的一卷羊皮纸上，羊皮的背面，用醒目的大红字，写着“战书”二字，只冲这两字，就说明了一切，而羊皮纸内的具体内容，已不重要了。
翟让放下了手中的羊皮卷子，轻轻地叹了口气，环视四周，说道：“各位头领，今天翟让派手下的猛将秦琼，亲自来我大营飞箭下战书，这次不是挑战，而是决战，他扬言若是我军有胆，就全军列阵痛快一决，若是没这胆子，就回瓦岗等他三天后来攻寨，无论如何，他都要消灭我们，绝不象以前那样击溃了事。大家对此，有什么看法？”
翟弘大声嚷道：“首领，这回张须陀可是太欺负人了，以为前几次让他胜了几次，就可以视我们瓦岗英雄于无物了，我们也不是这么好欺负的，要我说，咱们暂且避其锋芒，撤回瓦岗寨，那里易守难攻，然后我们再联络其他各寨，断张须陀的粮道，只要我们能撑住一两个月，张须陀久攻不下，必然退兵，到时候我们再下山追杀，就可以反败为胜！”
翟弘说得不少人都连连点头，头领杨德方，郑德韬等都随声附和，一大批人前些天都给张须陀打得魂飞魄散，知道野战绝非其对手，只有险要坚固的瓦岗寨，才是众人的心理依托。
翟让点了点头，这也是他的心声，下山之前，他虽然知道张须陀很厉害，但总以为自己兵力占了绝大优势，装备又不逊于官军，就算打不过，起码打个有来有回，负多胜少，也是可以，只要能小胜一两阵，也算有了面子，不至于让李密夺了人气，可没想到张须陀这么厉害，自己拼了老命都给他打得溃不成军，要不是每战李密事先做好了接应的准备，只怕早就给打崩溃了，现在生存问题是第一位的，盖过了面子问题，只有回瓦岗，才有可能渡过这次的危险。
翟让清了清嗓子，正待开口，却听到李密的声音缓缓响起，带着几分轻蔑：“诸位真的以为，回了瓦岗就可以躲过一劫了吗？”
翟让的眉头一皱，在场的众头领也都一个个面露不满之色，翟弘又是第一个嚷了起来：“李密，这些天你也在军中，俺看你也没有出什么好办法打败张须陀嘛，怎么，现在你就要显示你的与众不同了？既然你这么有本事，那你来说说，还有什么好办法？！”
李密微微一笑：“当前的情势，只能决战，绝不可后退，回到瓦岗是死路一条，还不如散伙呢。”
此话一出，举帐哗然，破口大骂者占了十之六七，翟弘更是脸红脖子粗地大声冲着李密叫骂，只差抽刀上前砍人了，翟让的脸色也是大变，也不阻止，大概手下们此时的叫骂声，能帮他出心中这口恶气吧。