出国在外，治病不是件容易的事情，无论小厨子怎么纠结不愿见江皓，都不可否认，大美男的出现很快就让他缠绵的感冒并发症开始好转，而且还顺带帮着餐厅里其他病倒的员工义务治疗，惹得那些可爱的服务员特别热情，找了各种借口围着他团团转。
十月二号那日，黄莉又见大家全围在个卧室门口，兴致勃勃地瞧着江皓给一个妹子输液，不禁不过恨铁不成钢地用日语驱赶：“有什么好看，这位是周舟的备胎，有你们什么事？工作太清闲吗？”
在院子里挖萝卜的周舟听到了，不禁抬头无语。
“怎么了，难道我说得不对吗？上次来了个备胎一号，这回又来了二号，不知道以后还有没有三四五号？周小厨真是受欢迎呀。”黄莉把手下都赶走后，自己也哼哼着走了。
对这状况，周舟也不知道是怎么回事，他的自我定位始终是个没人搭理、孤独度日的丑八怪，可忽有一天，小老板和江医生就跟中了邪似的，开始表露各种情深不移，真有种风水轮转，苍天绕过谁的可笑感。
江皓收拾好药瓶离开屋子，走到院子中问道：“左煜来找你干什么？”
“干吗要告诉你？”周舟把一小筐萝卜拿到井边，开始用清水冲洗上面的淤泥。
江皓脱下外套，试着打水帮忙，仅穿着单薄的短袖在这十月的秋风中，似乎也不觉得冷，还顺口说：“他告诉我，你们上床了。”
尽管讲的是中文，单纯又保守的周舟还是被吓得左顾右盼，而后满脸通红的气恼：“你少胡说八道，他喜欢女孩子！”
江皓靠在井边怪怪地笑：“那你能把他掰弯，才真有本事。”
“我没……”周舟本要继续申辩，可转念一想，又不愉快的说道：“你放假就在家好好休息，干吗要来东京捣乱，我还要工作呢。”
“看望你就是休息，而且我并没有打扰你工作。”江皓蹲下长腿：“我来洗，你病还没好，就别摸凉水了。”
他这样一个如画的男人，不计劳苦地干粗活是很奇怪的模样，周舟被弄得心乱，忽然抢夺面前的盆：“不要碰我的萝卜！”
结果一下子用力过猛，脏水溅得江皓的体恤、牛仔裤和短靴全都变狼藉。
周舟顿时不安，可是目光瞥到他胳膊上那只熟悉的的凤凰，又像被针扎到神经似的，瞬间扭开脑袋。
这个细节让敏感的江皓瞬间意识到：自己的悔过自新也好、柔情攻势也好，都没有彻底消除小厨子心里的芥蒂，他所抗拒的其实是那些东西发生了就发生了，很难当做根本不存在，所以沉默了好半天才说：“我不是在怀念什么，想过很多次把刺青去除，最近也做了几次激光，但是它颜色太杂，又以红为主，真的很难处理，一台激光机只有一个波段，不同波段的激光才能去除不同的颜色，而红色、绿色是反应最微弱的颜色，我知道你不喜欢，所以不管花几年，我都会试试看。”
周舟不是不讲道理，他见识过沫沫去洗小纹身都麻烦到不行过程，更何况是占据了整条胳膊的图腾，但……只要想要景照也有对称的装饰，心里面就真的嫉妒到快要崩溃。
“别不高兴了。”江皓用手擦掉溅在脸上的污水。
“我没不高兴，你去不去除纹身关我什么？反正没长在我身上。”周舟继续用力洗刷白萝卜。
“不只是女人愿为悦己者容，我也想变成你喜欢的样子。”江皓回答。
周舟抬头瞪眼，不晓得他身为读书人，是怎么把这些不知羞耻的话说出口的。
江皓笑了笑，仿佛并不像以往那样在意身上的污渍和头顶灼热的秋日阳光，他用一年仅有的假期飞过海洋、走过东京，最后蹲在这个小院子看着周舟做这些最平凡不过的琐事，竟然会觉得幸福到别无所求。
黄莉跟老公在卧室边吃茶店边看着井边的那两个人，叹气道：“看来，你爷爷是很难留住周舟在日本了。”
健一倒是满脸无所谓：“有什么好留的，恐怕周舟知道爷爷对他师父做过的事，当场就会回北京。”
“什么事？”黄莉警觉地瞪眼睛。
伊藤健一耸了下肩：“肯定不是什么好事，跟继承衣钵有关，我也是乱猜的，关于桐岛山的信息，恐怕奶奶都不太清楚呢，不过上次偷听爷爷在病房里对周舟说的话，的确存在过缺德又理亏的行径。”
“那他最好永远都不要坦白，做个慈祥的老者算了。”黄莉拿起茶壶，若有所思地望着丈夫的眼睛：“真相并不是最重要的，重要的是幸福。”
——
为难别人这种事，周舟此生此世大概是学不会的，他没办法从社会身份的“优越感”里找到快乐，甚至会徒生负担，可是曾经江皓冷酷无情地叫他离开家的话语，就仿佛被刻在心里面，没办法因对方此刻的悔过和温柔就被轻易遗忘。
江医生整个十一假期，都在小厨子有些沉闷的态度中消磨完毕。
他治好了餐厅里所有生病的员工，帮周舟装好红外线的电暖炉，又到附近的医院看望过东大的教授，仿佛不存在度假那种吃喝玩乐的悠闲，情绪却很愉悦。
临离开东京的前一天，恰好是餐厅的休息日。
周舟早就准备好逃避见面的安排，结果大清早正准备逃出去逛书店时，却被向来爱睡懒觉的黄莉叫住：“干吗去啊，陪我去看健一的爷爷，他今天心脏手术。”
“啊！”周舟被这种严重的大事惊到，立刻答应：“好、好的，之前怎么没说？”
“昨天说了，你可能没听见。”黄莉已经洗漱完毕，边往屋里走边说：“一会儿健一就来接我们，稍等。”
“恩恩。”周舟拎着书包，犹豫要不要给伊藤先生去买束鲜花祝他平安。
讲不清楚原因，自从师父离开这个世界后，他就很害怕老人的死亡。
大约十分钟之后，伊藤健一的车才缓缓停在餐厅后门之外，只是车上除了他，还坐着周舟不愿多接触的男人。