最后一关的考试由凯特负责,本该暧昧多情的桥段，因为疾井的冷然和凯特的正襟危坐,抱着八卦态度围观的乔托等人,暗下失望不已。考生们被安排到一个单独的房间,房间里的墙壁全部被贴上了镜子,走进去看到无数自己的影像,那种感觉相当微妙。
这一关的任务是在规定时间内突破镜像迷雾,找到房间另一侧隐藏的门，离开房间就算通过。房间里的镜子并非一般意义上的普通镜面,在念能力的驱动下,以不同角度放置的七面镜子会折射出目标人物潜意识里隐藏的不同情感——生老病死、求不得、怨憎会、爱别离,佛家七苦,这七面镜子又称“无妄镜端”，是凯特在古老的东方国度遗迹中发现的。用在这场考试里，以此来考验考生的定力和自制力。
确认考生全部准备就绪，凯特从房间外发动念能力，房间里的镜像开始扭曲变形，九名考生从镜中看到了不同的映像，陷入不同的幻象陷阱中。
在已经知道所见所闻皆为虚幻的前提下，无妄镜端仍能蛊惑人心，不是因为它自身的力量有多诡谲，只是因为它照出的，皆是人心根本的*，所思所想，被困住的不过是人类自己。所谓作茧自缚，在这样的镜像迷雾里，着实贴切。
然而幻象毕竟是虚空的，事实上只要考生能坚定自己的信念，挥刀就可以击碎那些虚假的景致。当七个幻境全被打破时，自然就可以看见出口的门。已经经过前面几关筛选的考生，不管是实力还是心智都不会太差，所以这一关的要求其实并不算苛刻，凯特注重的是考生自我约束的能力，在不同处境诱惑下，如何坚定自己的原则和信念，对于一个合格的猎人，至关重要。
已经有考生走出了房间，颇为庆幸地长舒一口气，面对凯特肯定的目光，恭敬地鞠了一躬。凯特天生有一种安定人心的气场，不管在什么时候，同他接触的人都会感觉到一种可以依赖的信任感，在经过接连几天的高压考试后，遇到如此温和的考官，绝大多数考生心里都是感激的。
除了疾井。此时的她，仍在无妄镜端里。
疾井感觉自己好像在一个巨大的电影屏幕面前，不断转动的胶片放映着真实清晰的影像，她伸出手，手指直接穿过了斑驳的墙壁，接着是身体。
穿过墙壁，她看到了屋内的女人。这是一间简陋的茅屋，在丛林里隐蔽的位置，不起眼的存在。老旧的墙壁已经有些泛黄，吱呀作响的床上，是那个满头大汗的女人。
这是个美丽的女子，在这样破旧的房屋里也难掩她独特的气质，蹙眉抬眸间流露的美都令人无法抗拒。然而此刻她却异常痛苦地弓起腰，嘴唇被咬的雪白。
“小姐，坚持住，坚持住！呼吸，深呼吸！”在她脚下的仆人紧张地抓住她双脚，一遍遍安慰她，“用力！”
这时候疾井才注意到她高高隆起的肚子，她的手一直被一个年轻的小男孩握着，男孩一直低着头看不清他的脸，但是疾井再看到他及肩的紫色头发时，心中便有了了悟。
这是她未曾见过的母亲，还有年幼的死歌。而此刻，“她”正在母亲的肚子里。
仆人端着一盆腥红的血急急走出房屋，这场生育异常艰难，女人已经气喘吁吁，凌乱地头发和虚弱的喘息，只有握住死歌的手，从未松开过。
“我可以生下她的，一定可以。”女人眼里的执着如同深夜的星光，璀璨耀眼。
“恩！我会和母亲一起守护这个妹妹的，所以母亲，你一定要撑住。”年幼的卡尔萨斯柔声说道，“即使再多困难，我们也可以熬过来的。”
女人脸侧向另一边，仰头看着摇摇欲坠的窗户，眼里难掩凄惶：“如果不是这个家族的姓氏，或许你们可以活得更幸福一点。”
婴儿总算诞生，小心地将她抱在怀里，看着女人眼里的幸福和憔悴，疾井怪异地在自己心里涌现出一种莫名的失落。自己的出生真的是对的吗？让这个原本就在逃亡中万分艰辛的家庭，压上最后一根稻草，彻底压垮摧毁了这个家，害死了死歌和母亲，而自己不过是从异世穿越过来的外人，占有别人的身体，过着完全超脱轨迹的一生。
自己的生命，从一开始就背负了无数债孽，辜负了别人的期待，在别人的牺牲下才苟且偷生。心底涌现出一种茫然的自弃厌恶感，不该出生的。如果她没有活下来，死歌就不会为了救自己而牺牲，母亲也不会被连累死去。如果这个时候她亲手终结了自己的诞生，会不会一切都一样了？
疾井手里的刀不知不觉中已经抬起，如果真的阻止了，或许每个人，都会活的好一些。
她原本虚幻透明的身体，落下的刀却真实地飞溅出鲜血，只是这一刀却没有落在那婴儿的身上。卡尔萨斯用自己的身体挡住了那把锋利刀，琉璃般的眸子带着坚定无法动摇的目光，倔强地顶住刀锋，嘴里溢出的鲜血落在刀背，疾井握刀的手猛地颤抖起来。
“不会让你伤害她的。任何人都不许伤害我妹妹。”