回到家里以后，管家科尔尼早已在大厅等候。
“沃罗别夫先生，这是我们先生让您带过去的文件。”科尔尼把东西交给沃罗别夫，后者同安娜寒暄了几句后就告辞了。
“亚历克塞发电报过来了吗？”安娜一边向餐厅走去一边问道。
“是的。先生不喜欢有人动他的办公桌，无论是谁。”管家平静地回答道，这脾性倒是和卡列宁一模一样。
“您是一位好管家。”安娜说，科尔尼对她露出了一个浅浅的微笑，表示他接受这个夸赞。
厨娘准备的晚餐十分美味，但安娜依旧克制着晚餐不可多食的原则。她可不希望自己长胖。这里的服饰她还是十分不习惯，幸好她比较苗条。若是她必须像结婚那天一样，时时刻刻的穿着那种勒着腰部的衣服，她真的会没命的。
晚餐过后，安娜在自己卧室里看一本英国小说。那显然是一位女作家写的，其中一些鲜明的观点简直让人怀疑也是一位穿越者写的。
大约十点的时候，卡列宁按铃进来了。看上去有些疲惫。
在这个时代，贵族夫妇之间是分房而睡的。
“怎么样？”安娜放下书走过去问道。
“已经稳定了。”卡列宁说，然后瞧见安娜的样子后，他略微皱眉，“你应该准备睡觉了，安娜，晚睡对身体是极其不好的。”
“但据我所知，你每天可要到十点半才准备入睡。”安娜笑道。
卡列宁领会了安娜的意思，他说：“我必须在十点之前处理好所有的公文，然后保持半小时的”
安娜眨了眨眼睛：“你可以来这里。”
“我的意思是，”她看上去有些不好意思，睫毛扑闪扑闪的，但最终还是说了出来，“我希望你能睡在我旁边，一直。”
“我知道这不太合体统，可我依旧认为，既然我们已经是夫妻了，为何我必须和我丈夫一人一个房间？”
因为不好意思，安娜最后说话的语速就变得飞快了起来。她走到床边，单手拍了拍那张起码能容纳四个人的四柱大床。
“你瞧，床很大，我们没必要浪费它。”
她又伸出双手拍了拍，那样子真的有点傻。
“我睡觉不打呼，应该，大概也不磨牙，安奴施卡也没说我有说梦话的习惯，床也很大，不会打扰到你……”
她再一次重复了一遍床很大，以至于最后声音就越来越小了。
“所以，你怎么想？”
安娜抬起头勇敢地望着对方，老实说，其实她猛地抬头还真是自带着一股子凶猛劲儿。要不是卡列宁已经很了解自己的妻子，多半也会被吓得愣了一下。
“我认为，”卡列宁迟疑了一下，然后说，“你的理由似乎已经十分充分了。”
“你是不是觉得很好笑。”安娜干巴巴地问道。
“并不会，可能，我已经慢慢习惯了。”卡列宁说道，疲惫的神色依旧夹杂在他的眉间。但他睫毛略微低垂，嘴唇间带着一丝浅浅地笑意，使得平日里较为冷峻的五官，此刻竟然显得十分地柔和了起来。
安娜觉得有什么声音在心里尖叫着，然后她发现自己真的说出来了。
“我觉得你现在真的非常可爱。”
卡列宁那蓝色的眸子里有疑惑的情绪集聚起来，然后变得严肃而认真起来，他板起脸。
“安娜，你不能用……”
但他没说完，因为他的妻子正双手搂着他，吻上了他的嘴唇。
“我不会告诉别人的，你是我的。”她笑着说，笑声让那点旖旎的情思淡化了下去。
有什么情绪在心里翻滚着，最终都随着这阵笑意而渐渐消散了。
“关于，”卡列宁停顿了一下，似乎必须用强大的毅力才能把那个词语说出来，“‘可爱’，我不希望你用来评价我，若你执意如此的话，我不能阻止你，但是安娜，我不希望你对外界如此评价我。”
到最后，卡列宁重新找回了自己的舌头，他又变的一本正经还稍微带了点严肃起来。
“我是一位政府官员，‘可爱’这种词汇会消减公民对我的信任度，甚至影响我们的形象。”