死里逃生的查理和放弃轻生的弗兰克坐在了房间的沙发上闲谈着，眼前的弗兰克不再是那个强势的军人，只是一个和蔼可亲的老人罢了。
“你知道我前进的动力吗？就是梦想，有一天……算了……”弗兰克意味深长地说着，但是在最后还是摇了摇头选择了放弃。
“什么？”查理依旧红着眼眶，开口询问到。
“很蠢。”弗兰克彷佛是自言自语一般，“就是梦想也许有一天，能有一个女人用双臂抱着我、双腿缠着我，然后早晨醒来的时候她还在，她的味道，甜腻而温暖。”说完之后，弗兰克顿了顿，“后来我就死心了。”弗兰克慢慢地享受着自己杯中的酒。
看着这样的中校，查理认真地说到，“我不懂为什么不可能，我们回到新罕布尔以后，可以来物色。你这么帅气，而且你很风趣，又是旅途良伴。你敏感，富有同情心。”
弗兰克顿时就醒悟了过来，“查理，你在逗我呢？”
查理不由轻笑出了声，“是的。”
当天晚上，查理和弗兰克回到了新罕布尔，查理提起了明天即将召开的学校会议，这让他很担心。因为他的父母没有办法赶过来参加，他必须独自面对学校的重压，而他还没有做好决定要妥协，至于乔治，他已经彻底被切断了联系。
离开之前，拒绝告别的弗兰克还是依依不舍地抚。摸了一下查理的脸庞，试图依靠这种方法来记住这个年轻人的模样。这让查理有些意外，因为他还记得中校在最开始时是多么厌恶自己的触碰。
查理与弗兰克告别之后，独自走进了礼堂，面对着自己即将到来的命运转折点，但是就在会议开始之前，原本应该回家的弗兰克却出现在了礼堂，他在查理的搀扶下走上了演讲台，坐在了查理父亲的位置上，而对面的就是乔治和他的父亲老乔治，而乔治甚至不敢面对查理以及哈里的视线——所有一切都如同弗兰克的预料。
舍监开始现场盘问小乔治，一开始小乔治还含糊其辞，他试图用自己没有戴隐形眼镜所以看不清楚的理由来回避，但舍监根本不买账。在舍监的步步紧逼和老乔治的强迫之下，小乔治终究还是屈服了，“不要全部相信我的话，天很黑、又没有隐形眼镜等等，可能是……哈里-海夫梅尔，特伦特-波特，吉米-詹姆斯。”
乔治出卖了朋友，他们四人帮的其他三个朋友，一切都如同弗兰克所料。甚至当舍监打算进一步逼问细节的时候，乔治又出卖了查理，将问题全部都推卸给了查理，于是舍监转过身来开始盘问查理。
“你不戴隐形眼镜吧？”舍监明智地先确认了一次，得到了肯定的回答之后，这才继续提问，“在你没有任何阻碍的视野中，你看到了谁？”
事到临头，查理依旧没有办法下决定，因为这就是决定他未来的时刻，一方面是未来，一方面是良知，他无法做出选择，“我，我看到了一些东西，但，我，我没有办法说是谁。”
“好，那你看到的是什么？”
“我不能说。”
“你不能说，还是不想说？”舍监的步步紧逼让查理不知所措。
“我，我只是不能说！”
“不能，不想，不该，你在消磨我的耐心和愚弄大家。我最后给你一次机会，否则后果堪忧。”舍监已经是在发怒边缘了，“所谓堪忧，我的意思是你的未来将永久受到伤害。”在这样的压迫面前，不要说查理了，就连坐在对面的乔治都已经觉得顶不下去了，“现在，我最后问你一次，上周二晚上你在停车场看到了什么！”
“我看到了一些人。”查理终于被迫肯定了。
“很好！你看到他们的身材样貌了吗？”舍监看到了胜利的曙光，而查理也被迫点了点头，“那么到底是谁的身材样貌！”
查理那双琥珀色的眸子里充满了犹豫和不确定，“那些特征……”但是就在话要说出来的前一刻，查理再次挣扎了，而这一次，他知道自己最后的选择，坚定不移，“看起来像是任何一个博德的学生，先生。”查理选择了坚持自己。