乐队奔驰在一望无际的公路上，而雨果完全带动了乐队成员们的兴奋，佩德罗直接就拿起了陌生的鼓槌，在后车厢开始击打鼓点，满车子都是一阵鬼哭狼嚎，充满着活力朝着下一个城市前进。
雨果一边勾勒着吉他琴弦，一边敲打着琴箱，这种最原始的演奏方式却带着民谣小调的清新，还有公路旅行的简陋和粗犷，乘着风声展开翅膀自由飞翔。不过突如其来的手机铃声却打断了雨果的演奏，这让大家都不由发出“噢”的感叹声，雨果笑呵呵地把吉他递给了尼尔，让尼尔来负责演奏，他则拿起了手机，接了起来，“这里是雨果，请说话。”
“雨果，这里是乔，你现在方便说话吗？”约瑟夫的声音意外得清晰，只是旁边佩德罗故意敲打着鼓点的喧闹声让雨果听得不是很清楚，雨果不得不嘻嘻哈哈地笑着，用左手堵住了耳朵，大声说到，“当然，有什么事吗？”
“我这里接到一个‘低俗小说’的剧本，导演是昆汀-塔伦蒂诺，他说已经和你交谈过了，你对剧本很有兴趣，这是真的吗？”约瑟夫的声音穿过电话线传递过来，没有办法真实地传递他声音里的情绪，而且雨果身边的喧闹声实在很是干扰，所以让人无法分辨出他的想法。
雨果也没有多想，想当然地就点头表示肯定，“对，我和昆汀见过面，他和我提起这个剧本，对，是这样的。”
“你是疯了吗？”约瑟夫的声音紧接着雨果的话语就蹿了过来，“这个项目你不能接，难道你不知道你现在处于一个什么样的位置吗？你怎么能够接‘低俗小说’这样的项目，这会毁了你的职业生涯。你是不是失去精神了？因为乐队的巡演而失去了理智，居然会做出如此愚蠢的事来……”
“喔喔喔，乔，停一下，停一下。”雨果被约瑟夫这没头没脑的一连串怒火弄得莫名其妙，他甚至没有听清楚约瑟夫的话语，只知道约瑟夫对于“低俗小说”这个提案似乎不是很满意。
雨果抬手向队友们示意了一下，大家都安静了下来，佩德罗手上的动作一下没有停止住，又敲了铜钹一下，那颤巍巍的声音立刻就响了起来，尼尔连忙给了佩德罗一个眼神，示意佩德罗老实一点。
雨果却没有时间关注其他事了，他皱着眉头开口询问到，“你到底什么意思？我做了什么，这个剧本到底怎么了？”
约瑟夫个性平时也是很沉稳的，一向很少会自乱阵脚，今天却是真正被怒火冲昏了头脑，他扬起声音说到，“你不知道现在是什么情况？‘西雅图夜未眠’还在上映，现在各大电影公司都渴望邀请你出演他们的电影，他们挥舞着八百万、甚至一千万美元的支票等待你的加盟，只要你出演了一部这样级别的电影，你就是真正取得成功了，你就是彻底的一线演员，接下来你就可以赢得和特蕾西对抗的资本，你在这个圈子里打滚十年所渴望的一切也都可以得到了！”
“等等，你说这是因为片酬？”雨果不得不打断了约瑟夫的怒火，他觉得约瑟夫似乎放错了重点，所以他正准备解释一下，不想约瑟夫却再次扬起声音接着说到。
“仅仅因为片酬？你真的以为我也变成一切以利益为重了？我知道作品比片酬重要，相信我，这一点我没有忘记。”约瑟夫对于之前他和雨果的两次争执还是很在意的，不过一直没有机会面对面的交谈沟通，所以才没有说出来，今天借着怒火就直接宣泄了出来。
“片酬，是指你现在面对的机会，你有机会扭转金酸莓奖之后一直以来的劣势，取得真正意义上的成功，片酬只是其中的一个指标而已。但现在，你却放弃了这个机会，选择一部独立电影，拿着三十万美元的片酬，见鬼的上帝，你这是在毁了你自己，这样的水准就连电视明星都不如，亚历克斯现在出演‘欢乐一家亲’每集的片酬都有五万美元，他只需要出演六集一共一百二十分钟的剧集，就可以拿到这个片酬了，你知道这是什么差距吗？这不仅仅是片酬，更是一个地位、一个机会！”