“再告诉我一次，里奥，为什么我接受了这份工作？”雨果被吊在半空中，晃晃悠悠地开口说到，这让剧组工作人员一下没有反应过来，还以为简又再次喊开拍了，因为雨果这句台词和杰克的台词是一模一样的，只是把对象从“哈利”换成了“里奥”。
但是莱昂纳多却一下就反应了过来，他也用不耐烦的语气说到，“哦，拜托，三十天后，你就会得到六百万美元的片酬和数十份报纸的头版头条。”
“酷！”雨果撇了撇嘴，砸吧砸吧嘴说到。
此时，大家这才反应过来，原来不是拍摄工作再次开始了，而是雨果和莱昂纳多这两个活宝在互相调侃呢，顿时所有人都忍俊不禁，可是笑声才刚刚起来，却听到他们的对话还在继续。
“那再告诉我一次，里奥，为什么你接受了这份工作？”雨果倒立悬挂着，还有闲情逸致右手托腮，做出思考者的模样来。
这一次莱昂纳多就更加不耐烦了，“哦，拜托，三十天后，我就会得到五十万美元的片酬和‘雨果挚友’的称号。”
“酷！”雨果再次感叹到，“原来这就是我像冻猪肉一样悬挂在这里，而你和其他四个壮汉在旁边抓着绳子的差别。”
“哈哈哈哈……”这次不要说工作人员了，就连莱昂纳多和牵着绳索的四名壮汉也全部都爆笑了起来，这让维系着雨果体重的绳索顿时开始剧烈摇晃起来，甚至还往下滑动了一个手掌的距离，雨果连忙慌张地喊道，“头盔，头盔！我需要我的头盔！”
还好，莱昂纳多等人也意识到他们维系着雨果的生命安全，立刻就抓紧了绳子，莱昂纳多第一个就不满地嚷嚷到，“雨果，你确定你想要活命吗？”
“草，你来试试！我现在满脑子都是我脑子爆炸之后血浆四射的画面，该死的昆汀……”雨果郁闷不已地抱怨着，大家一开始还没有反应过来，但随后就意识到雨果刚刚结束“低俗小说”的拍摄，而昆汀-塔伦蒂诺在之前处女作“落水狗”里就表现了他对血浆的热爱。这下，在电梯井外面的工作人员刹那间都呈现出焦土化的态势。
简-德-邦特原本是正在和摄影师讨论接下来镜头拍摄的角度问题的，他知道雨果被悬挂在那里身体机能的反应肯定是不舒服的，所以他打算快节奏地拍摄完毕，这也是莱昂纳多等人没有把雨果放下来，而是一直悬挂住的原因。可是出乎简的意料，商讨的时间比预想中长了一点，这才出现了雨果和莱昂纳多互相调侃的一幕。
简看着笑作一团的剧组，也是无奈地笑了起来，然后拿起对讲机喊到，“莱昂纳多，把雨果再往下放一英尺。雨果，你抓住固定物，把身体稳下来，准备拍摄了。”
“酷！”雨果只用了一个简单的词汇，就成功地让简也是哧哧地笑了起来。
这场戏的拍摄并不困难，再次投入拍摄之后，简更换了三个不同的角度，耗费了一刻钟时间完成了所有的拍摄，随后为了配合莱昂纳多，拍摄出最逼真的效果，雨果休息片刻之后，又再次亲自上阵，继续被倒吊着，让莱昂纳多脸上那种用力、控制的表情清晰地呈现出来。
这样一来，前前后后雨果被倒挂了超过半个小时，这才完成了整场戏的拍摄。
雨果坐在钢筋支架上，用双手揉着自己的太阳穴，张开嘴巴进行呼吸，此时从那涨红的脸颊就可以看出，他脑充血的情况十分严重。雨果感觉有些晕眩，胃部还有些难受，有一些想吐的感觉，不过都并不强烈，他只需要稍微休息一下，应该就没事了。
闭上眼睛，他还可以清晰地感受到血液从大脑重新朝着身体四肢流动的动态，让因为缺血供给而导致有些冰凉的四肢逐渐地恢复温度。
“你还好吗？”耳边传来了莱昂纳多的声音，大家都在筹备着下一场戏的拍摄，但是看到雨果安静地坐在原地，本来应该上来将雨果身上绳索接触的工作人员都不敢上前，担心打扰到雨果的休息，所以莱昂纳多担心地走了过来。