“我承认福尔摩斯先生所指控的所有行为，包括谋杀、抢劫、包庇和销赃，不用他提供证据，我自己有。”
法庭内保持着一种诡异的安静，与刚才的喧闹截然相反，陪审团没有相互交谈，甚至连惊叹声都没有。
“我愿意接受审判，我接受陪审团对我的判决。”
“不，”法官终于决心不给莫里亚蒂教授时间了，他已经无法忍受这个人，他将一场审判推向了法官完全无法理解的领域，“陪审团投票还没到，你必须提供一切能够提供的证据，来证明……”
“在法律上讲，”莫里亚蒂教授毫不客气地打断了法官，而且他让旁观者觉得理所当然，“提供证据是原告的义务。当然在我承认之后，福尔摩斯先生不用再做什么了，所有人，在场的所有人都能得到一个共识，我做了那些事情，接下来就是陪审团投票了，这符合法律的……精神。”
法官还想说点什么，但他没有意识到，莫里亚蒂教授已经开始了他准备已久的演说，显然，教授不会让他打断自己的节奏。
“我的同胞们，布列塔尼亚的法律是独特的，与世界之王的世界上所有法律都不同。”
这句话引来了一阵低声的笑声，完美的开头。
“陪审团机制，我们布列塔尼亚法律最大的特点，蕴藏着一点最重要，最核心的精神，那就是，没有什么能够凌驾于正义之上！”
就连法官也不由自主地为教授鼓掌。
“这一点是法律的核心，也是今天我要求开始陪审团投票的原因，我知道，我所做的是正义的事情，我相信，正义的审判会给我褒奖，而不是死板的，惩罚！”
莫里亚蒂像是一头在角斗场上刚刚杀死了一队士兵的巴里亚狮子，来回走着炫耀自己鬃毛上的血迹，顾盼自雄。
“我杀人，但那死者罪有应得，法律放过了他们，是我，伸张了正义！我抢劫，我夺回的是被夺走的财产，我不取一分！我包庇罪犯，他们是被法律迫害的无辜者！我接纳无家可归者、亡命徒，因为那是正义的要求！”
“布列塔尼亚，以法律之名，正在侵害正义，但正义绝不会消失！我相信正义永远不会失败，因为每个人，有良心的人，都知道什么是正义！”
“万岁，布列塔尼亚！万岁，布列塔尼亚！”
所有人都站了起来，跟随着教授高喊着，他们在这个瞬间变成了同一个声音。
除了麦哲伦与福尔摩斯。
“现在，请做出你们的判决，以正义之名！”
一股诡异的气氛掠过了陪审团。
“开始投票吧。”
法官终于屈服了，他按照教授的意思宣布开始投票，然后独自坐在法庭最上面怀疑自己是否真的背离了正义。
麦哲伦把自己的一票放进投票箱，然后等待着最后的结果。
……
“女伯爵的海图非常详细，尤其是从这儿，”大副的手指从海图上划过，从东到西经过了一片很少在现存的海图上出现细节的海域，“到这儿，这片区域，记载的水文情况详细到……”
弗朗西斯笑了，他知道这件事情让人很难相信，但事实就是事实：“女伯爵去过麦哲伦藏海图的地方，记下了那条航道。”