“你瞧，雷，前面就是我家了。”理查指着远方的房屋轮廓有些激动的说道。
“噢……我看看……”雷响抬起手遮在眼睛上看向远方。“怎么不是‘精灵旅社’里那种城堡？”
“你说什么？”
“没……那咱们就加快速度吧。理查你好久没回家了，一定很激动吧。”
“嘿嘿……”理查腼腆的笑了笑，催促着胯下战马朝着酒馆奔去。
半人马辛巴正在门口和几个雇佣兵吞云吐雾。
“怎么样，这来自西方白矮人的烟草不错吧？”一个雇佣兵给半人马辛巴的烟斗点上火。
“唔……呼……”半人马辛巴吸了一口，闭着眼体会，良久才说道：“嗯……不错不错。”
“嘿嘿，既然辛巴老哥你喜欢，我这里还有一些……不过，我这生意……”雇佣兵趁人打铁贿赂半人马辛巴。
半人马辛巴叼着烟斗听着这雇佣兵的要求，忽然他那十分灵敏的耳朵传来了马蹄声。半人马辛巴止住雇佣继续说话，转头向马蹄声传来的方向看去。
起先是一点黑点，随着黑点接近变为了两团黑影，两团黑影再一接近，豁然就是理查和雷响。半人马辛巴举目望去，就见到了那穿着全身骑士铠甲，骑在一匹鼻孔冒着白烟的具装马上，一头金发扎成马尾的小理察。
半人马辛巴一把推开了旁边还想说什么的雇佣兵，高兴得四肢蹄子原地瞪着，大喊道：“小理察！”
“辛巴大叔！”理查骑着马越来越靠近酒馆了，脸上也洋溢着回到家的喜悦。
半人马辛巴突然一下撞开了才修好的酒馆大门，嘴里不断大叫“小理察回来了！老爹，小理察回来了。”
随着他的这声喊，旅馆内的人都向他看了过来。凯恩睁开了眼抬起了头；林奇停下了他的演唱，看向半人马辛巴，嘴角露出一丝笑容；正从厨房出来的埃兰停下了脚步，抚着他那长长的白胡须，脸上皱褶展开，笑了起来；骷髅清洁员死灵大帝放下扫帚看向了门口，没人知道他在想什么。
女妖玛丽也难得的从厨房里飞出，用那女妖的尖叫声叫着：“小理察，我小理察在哪？”
老爹摇头笑了笑，从吧台后走了出来，随着他的动作，酒馆内的声音迅速安静下来。卡娅站在了原地，忐忑不堪脸色微红的望向门口。但最激动的还是杰克小子，只见杰克小子一把扯掉身上的围腰，直接朝着门外冲去，沿途的佣兵冒险者全被他撞到，桌椅板凳乱飞……
理查和雷响终于到了酒馆门口。雷响正要和理查说些什么……
就感觉地面微微震动，紧接着一道庞大的身影直接撞碎了酒馆大门和门框冲了出来。雷响还没看清这气势汹汹而来的身影，就直接被连人带马撞倒在地了……
“我的小理察！”杰克小子伸出双臂一把向着理查搂去。把理查直接从马上抱了下来，然后来了个原地三圈猛转，那张巨大的牛嘴则是不停亲吻着理查。
“杰克爸爸……”理查被搂（掐）在杰克小子怀中，十分辛苦，动弹不得，脸色憋得通红。