“秦さん、私たちは日本の昇国の藤原家の……”（秦先生，我们是日升国藤原家族的……）
藤原臧海对着秦北望、农心武两个人的时候可一点都不敢放松心态。这两位可是很多年以前就已经威震江湖，而且跟自己的爷爷有着非常深厚的渊源，再加上本来武功就远远胜于自己，这些规矩在别人那里可以不讲，但是对他们两个万万不行。
可是没想到，他才刚说一句话就被农心武直接打断了，显然是对这些冠冕堂皇的客套话儿没有兴趣。
“好了，行了行了。”农心武摆了摆手，他早就听说这个东瀛的年轻人在大明干了什么事情。不过出于自己的身份，就没有出面制止。没想到这个小子竟然打上门儿来了，今天他的目的就图穷匕见了。
“你不就是藤原家的小孩子么？我已经知道你的来意了。我觉得你的刀法已经在年轻一辈当中无人能及了，你也没有必要再和我们比试，所以你从哪里来的就回到哪里去吧！”
藤原臧海却没有因此而灰心，今天这一仗他是必须要打，即便是知道自己必败无疑也要尝试。他是永远都不可能见识到竹剑尊的剑法，但是秦北望他却可以挑战，见识一下领先他二三十年的武功究竟是怎样的一个层次。
“私は祖父の藤原八生卫さんの最も优れた孫であり、藤原家という代の藤原刀法学习の最高のものです。秦さん、竹剣尊さんと私のおじいさんを胜ち、私はいつもあなたの剣法を慕って、私は必ず失败しますが、あなたに挑戦したいと思います。”（我是我爷爷藤原八生卫先生最优秀的孙子，也是藤原家族这一代当中藤原刀法学习的最好的。秦先生，您和竹剑尊先生战胜过我的爷爷，而且我一直都非常仰慕您的剑法，虽然知道我一定会失败，但是仍想向您发起挑战。）
藤原臧海走近了一点，距离秦北望、农心武两个人又近了一步。可是他不知道刚才说话的人并不是挑战对象。
农心武转过身子准备要回到城里了，他向来不喜欢跟凑热闹。既然不管他的事儿，也就不想在这里继续带下去了。
临行之际把手放在秦北望的肩膀上提醒他说道：“你自己看着办，别惹什么乱子。”
“これは……”（这……）藤原疑问道。这个“秦先生”怎么能这么轻视他，话还没有说完就这么离开了？
“额，这个老夫才是秦北望，你刚才可能认错人了。”本尊解释说道、
藤原臧海恍然大悟，刚才那个可能就是秦北望的师兄，也是一个高手，不过和他的这个师弟比起来可能要差那么一些。藤原对着秦北望深深地鞠了一躬，诚恳地说道：
“秦さん、私は小さいころからとても明のようないろいろな武术をとても羡まして、私はとても好きであなた方の剣法を羨むことが好きです。後輩にぜひ後輩を教えてください。后辈は今すでに多くの明の人に迷惑をかけていることを知っていますが、あなたは私を胜ち抜いて、大明の剣士になって悪気を出しています。”（秦先生，我从小就非常羡慕大明的各种武功，我非常喜欢并且羡慕你们的剑法。晚辈求求你一定要指教晚辈一次。晚辈知道现在已经得罪了很多大明无论的人，您要是战胜我了就当是替大明剑客出恶气了。）
藤原臧海不是很会说汉语，他想用东瀛话来表达汉人语言文化的意思，可现在倒是有些弄巧成拙了。
秦北望咳嗽了一下，用手掩住自己的嘴。他本来是想笑的，可是毕竟是江湖老前辈，要是被发现这么倚老卖老就不好了。
“哎呀，你这个要求……还真是让老夫有些为难啊。”秦北望一脸不情愿的样子。虽然他还是比较心高气傲的，但是他也不想再给蓬莱剑阁增添麻烦。他有没有欺负小辈儿的道理，可是为大明武林做出一个榜样又是不得不做的事情，要不然以后蓬莱城以后的名声就变臭了。秦北望顿时陷入了一个进退两难的地步。
“秦さん、あなたは全く心配ないです。后辈は简単に教えていただきますが、胜ち负っても、面目を失うところはありません。”（秦先生，你完全没有必要担心。晚辈只是简单地向您请教一下，无论输赢您都不会有丢失颜面的地方。）
秦北望还是很纠结。这一个多月以来藤原臧海从最低等的门派一点一点的向上挑战，最先是“天字号”的门派，然后是“宗字号”，然后是五山剑派，最后到了古剑门。啊不，蓬莱剑阁才是最后一个。恐怕藤原臧海这已经是挑战到头了才会找上他，要是他不出面就会被整个江湖的人耻笑和鄙视。
但是要是出手的话，藤原臧海必败，这还是秦北望手下留情的结果。这也就自然而然的带来一个问题，就是这样的一级接着一级的比武也就说明了秦北望的武功也就必然在所有败给藤原的门派之上。有这么一个门派放到江湖上，肯定会引起嫉妒和敌视，到时候只怕是整个江湖都要和蓬莱剑阁为敌了。
“老夫有一个问题想问一问你，你若是回答了老夫就答应你，跟你比试一场。”秦北望提问道。
听到这句话，藤原臧海顿时喜笑颜开，要真是这么简单的话那就真的太好了。他果断的就答应了。
“それはよかったです。秦さんは質問にもかかわらず，後輩たちは知っているが，言葉は尽きない。”（那真是太好了。秦先生尽管提问，晚辈知无不言，言无不尽。）
可是他看到秦北望突然变了一个神色，就好像突然从长辈变成了他的敌人。