“这就是我们现有的摄影棚。”卡梅隆兴致勃勃地对珍妮展示着这个规模不大的摄影棚，指点着摄影棚上空的摄影机，“现在绝对数量还不是很多,所以只能覆盖这块空间。”
他指着一块空地，的确并不大,只有3、4平方米，在空地的边缘里,一个大篮筐中堆放着许多穿戴式设备，“但在这里的表演已经可以实现虚拟与现实的结合了——格伦,来给我们示范一下吧？”
他的密切合作伙伴，也是《阿凡达》的技术支持总监格伦穿戴上了动作捕捉服装，还有一个特制的，遍布了橡胶触手的头盔,在工作人员的帮助下，往脸前方仿佛是固定麦克风一样地固定好了自己的面部摄影机,在脸上贴好了表情捕捉用的圆点，他冲珍妮和李奥纳多善意地笑了笑，做了个扮鬼脸的表情，而几乎是立刻的,一边的电脑屏幕上就出现了格伦做鬼脸的动作,然后是同屏的一个潘多拉星人面部，一样也做了个扮鬼脸的动作，虽然只是雏形，但可以看得出来，这表情是以格伦的表情为蓝本而被‘创造’出来的。
“在此之前，我们一直困惑于真人cg的表情问题，这当然是一大难关，”卡梅隆快速地说着，“纯粹的cg是个灾难性的主意，一不留神就会坠入恐怖谷，去年日本人做的《最终幻想》你们看过了吗？事实证明，没有人的参与和‘点化’——”
他做了个手势，“以人类为主角的电影永远都缺少灵魂，这就是我想把这个项目取名为阿凡达（avatar）的原因，就像是电影的基本概念一样，实际上拍摄过程也是把我们的意志注入到这些数码模型中的过程。很有趣，你是它，但你又不是它——我想知道印度天神们是不是这样看待自己的化身（avatar）的。”
珍妮轻声对有些困惑的李奥纳多解释，“事实上阿凡达是个印度教名词，在印度，三大主神有很多知名的化身（avatar），譬如说毗湿奴和黑天。事实上，这个典故和电影剧本的背景故事颇有关联，人类和潘多拉星人的科技差别，几乎也和印度教里神与人类的差别一样巨大。主神化身黑天进入人间，就像是男主角化身潘多拉星人进入潘多拉星球，当然，他们的目的不尽相同。”
“看来有人事先做了功课。”卡梅隆赞赏地看了珍妮一眼，如果说他对李奥纳多是有些溺爱的严厉——今天李奥厚着脸皮出现在工作室时，卡梅隆可是好好地嘲讽了他一番，那么对于珍妮这个潜在的投资商，卡梅隆的态度就没有什么居高临下的成分了，反而更多的是平等的欣赏和好感。“而有人完全是脑袋空空地过来这里。”
李奥纳多不以为忤，他指着电脑屏幕，“这就是实时效果吗？”
在现实中，格伦已经走进了摄影棚的那片空地里，而在电脑中，一个潘多拉星人走进了一片丛林中，用和格伦一样的动作幅度在东张西望，格伦佩戴的橡胶头盔，在电脑里成了潘多拉星人的头发，还有他的尖耳朵也体现了出来，卡梅隆自豪地点了点头，“格伦，做个愤怒的表情。”
格伦龇牙咆哮了一下，潘多拉星人也龇出了自己的牙齿，但动作有些生硬，卡梅隆解释说，“这是初步效果，后期还会进行深层运算和模拟，目前的效果只是为了满足现场指导的需求。”
他透过电脑上的交互界面熟练地操作了一下，只见电脑中镜头一变，已经转成了俯角，而格伦的动作也变得更加生动了起来，潘多拉人胸口的呼吸起伏几乎都和格伦同步。卡梅隆指着效果图，“围绕着格伦的高清摄像机会把数据传输回主机，根据程序设定，格伦的模型在数据细节越来越丰满的情况下，也会越来越逼真，到最后你看到的会是一个真正的化身。”
他点开了一段成品视频，影片里显示了格伦闯入丛林，然后奔跑离去的段落，李奥纳多不知不觉弯下了身子，以便能更靠近屏幕一些，他来回观察着格伦本人和录像，“是的，表情细节很丰满，留有格伦的强烈痕迹……这就像是格伦整容以后重新出现在镜头前，然后真人完成表演。”
“确实如此。”卡梅隆的语气也振奋了起来，他正要继续往下解释，但一个工作人员忽然走了过来。
“克里斯托弗.汉克斯在门口。”她双颊嫣红地说，显然对这个消息大感振奋。“他说他和您定了约会。”
珍妮顿时站住了脚，把心思从这些奇幻的细节中收了回来，她转头看了看李奥纳多，用耸肩和摊手表达了自己的无辜和诧异，李奥则回了个扁嘴的动作——很明显，他对克里斯托弗的忽然造访也是一无所知。
“克里斯托弗对《阿凡达》也有一定的兴趣。”卡梅隆则完全没领会到气氛的微妙改变，而是看着李奥，仿佛在给他施加压力，“所以我想，既然你们都是朋友——哦对了，珍妮弗，你和他的对戏效果很棒——而我也正好要给你们来个巡游导航，那么不如大家一起，更为节省时间。”
珍妮笑了笑，“当然，詹姆斯，为什么不呢？”
她瞟了李奥一眼：从詹姆斯的口风来看，其实他应该还是希望李奥出演的，否则他不会这么刻意地一再刺激李奥的情绪，甚至可能是故意把克里斯托弗造访的时间约在了两人之后，就是为了打李奥一个措手不及，落下他的傲气。
其实这也是制片人经常用来‘追求’演员的手法——用甜言蜜语骗你去参加试镜，让你的信心在试镜以前极度膨胀，甚至以为这角色就非你莫属，然后等你到了试镜场地，发现实际上还有很多和你同档次的演员——也是被甜言蜜语骗来的——和你一起参加试镜时，你的信心当然会受到打击，甚至会觉得能拿到这个角色已经是成功了，关于演出费用什么的条件，自己根本就没有谈判的本钱。
出色的班底就像是受欢迎的女孩，制片人这男孩为了得到他，什么坏招都肯使，这一招就是用来挑唆演员们陷入心理弱势，让经纪人失去说服演员涨价胜算的好招数。当然了，以珍妮和李奥现在的咖位，以及切萨雷的精明强干和对旗下艺人旺盛的控制欲、卓越的掌控力，应该已经是很久没有人这么欺负李奥了，不过，既然这么做的人是卡梅隆，那李奥也就只能接受事实了：虽然在《泰坦尼克》之前，李奥纳多已经崭露头角，但没有那艘沉落的大船，他也不可能在几年间就上位a-list，并稳稳坐到今天。这种知遇之恩的关系，加上卡梅隆本人的身份地位，导致他在卡梅隆跟前完全就没有脾气可言，即使被卡梅隆现场搞了个‘双王会’，也只能是露出有些尴尬的微笑，孩子气地学着珍妮的口气，“是啊，詹姆，为什么不呢。”
“詹姆斯。”克里斯已经迈着轻快的步子走进了摄影棚，“好久不见了。”
“克里斯。”詹姆斯笑呵呵地和他握了握手，看得出来，他对克里斯托弗也是比较欣赏的。
他和李奥握了握手，“李奥。”
“克里斯。”两人的语气都有些不咸不淡。
“珍。”克里斯热情地拥抱了珍妮一下，语调远远比他之前打电话来发脾气时要活泼得多。