假期如期而至，对于哈利来说，这个假期最重要的就是去马尔福庄园拿到日记本。
但是首先，哈利得先回到女贞路的姨妈家住几天。对于姨妈，虽然很讨厌，但是却不会恨。
哈利觉得佩妮姨妈对于他的虐待，纯是因为嫉妒。就像嫉妒莉莉那样，佩妮姨妈嫉妒他是个巫师。
虽然虐待过哈利，但是在最后决战之前，姨妈曾为他担心过，甚至想带着哈利离开到另一个地方。
哈利不得不承认，这让他感觉到了亲情的存在。
哈利在女贞路住了一个星期，由于德思礼一家不知道未成年的小巫师不能在假期使用魔法，所以哈利还是很清闲地度过了这一星期。
甚至佩妮姨妈给他了一个属于自己的小房间。
在假期的第一个星期日，一只异常漂亮的猫头鹰飞到了哈利的窗前。
哈利拿下了信，喂给了猫头鹰一些火腿肉，摸了摸漂亮的羽毛，然后猫头鹰飞走了。
那封信，用着特别漂亮的烫金封面，上面印着马尔福家族的族徽。
哈利欣喜地打开了信封。
致哈利波特先生：
您好。
您是德拉科最好的朋友，希望我能有幸邀请您来我们的庄园做客。
最后，祝您有个愉快的假期。
您忠实的朋友：卢修斯马尔福。
哈利看完信，觉得有些诧异，竟然是卢修斯亲手写的信。
哈利随即想想便释然了，想来是他在对角巷时对卢修斯说的话起作用了。德拉科跟他交朋友，一定有卢修斯的推动。
哈利拿起羽毛笔，找了一张精致的羊皮纸，写了封回信。
亲爱的马尔福先生：
您好。
感谢您邀请我到马尔福庄园做客，这是我的荣幸。
我现在在女贞路四号，希望您会找人给我领路，毕竟我不知道马尔福庄园在哪里。
感到荣幸的哈利波特。
哈利把信递给了海德薇，海德薇用喙叼着信头在哈利的手心里蹭了蹭，朝窗外飞去。
哈利一直在等待领路人，却从来没想到这领路人是他的一个大熟人。
瘦小的身子套在一个脏得不行的旧枕套里，眼睛大得仿佛整张脸上只有眼睛，还有支棱着的大耳朵。
刺耳地声音，“哦！哈利波特先生！能见到哈利波特先生，真是多比的荣幸。”
“多比！”
“是的，波特先生。哦，波特先生叫我的名字了。伟大的波特先生。”
哈利一脸黑线地看着眼前的家养小精灵，真是太恐怖了。
“多比，冷静下来。你来着是要带我去马尔福庄园的吧。”
多比点了点他的大头，“是的，先生。但是......多比觉得马尔福家的人都是黑巫师，会伤害波特先生。”多比的眼睛里突然蓄满了泪水。
哈利突然有种不祥的预感。
果不其然，多比开始疯狂地用台灯敲打着头，“坏多比，坏多比！多比不应该说主人的坏话。”
“哦，停下来，多比。我命令你。”
多比停了下来，“多比愿意听从波特先生的命令。”
哈利头疼地看着多比，“哦，多比。那请你带我去马尔福庄园吧。”
多比激动地说着，“哦，波特先生对多比说请，多么伟大的救世主啊。伟大的波特先生，请抓着我。”
波特把手放在了多比的肩膀上。
“噼——啪”一声，哈利来到了，马尔福庄园的门口。