电话那边传来欧德带有磁性的声音，用英文提醒慕柒柒，不要忘了上午的排练。
这是决赛前的最后一次排练，慕柒柒知道它对于欧德的重要性，她悄悄瞥了一眼苏菲，估摸着苏菲应该听不懂英文，便用英文应话说：“我遇到了一点小麻烦，家里人不让我出去，等我想办法支开那个堵在门口的麻烦，就去找你！”
却不想原本背对着门口的苏菲，听到慕柒柒的话，竟然缓缓地转过身来，黑纱下，一双宝蓝色的眼睛直直的盯着她，接着摇了摇头，将白板立了起来。
“今天不可以出去！”
当慕柒柒看到这几个字的时候，薄唇颤颤，惊愕的下巴都快掉下来了。
这个苏菲竟然还听得懂英文！
慕柒柒简直不敢相信，一个古堡里的佣人，一个身世不明的老妇人，竟然通晓中英法三门外语！这样的人，如果不是因为毁了容貌，应该绝不会屈居于这里吧？
电话里欧德的语气焦急起来：“柒柒！你家里人软禁你？法国的法律是不允许他们这么做的！需要我帮你报警么？”
慕柒柒回过神来，关上了书房的门，对着电话说：“不用报警！只是今天有家庭教师过来给我补习功课，所以，家里人才不让我出去。”
欧德听懂了，之前他听慕柒柒提起过，家里对她的管教很严，尤其是她的那个“哥哥”，被她描述的简直就像是一个恶魔。
欧德也没有为难她，决定在电话里给她唱一遍他苦练多日的成果。
当欧德用他并不标准的中文哼唱出《凉凉》的曲调的时候，慕柒柒强忍着笑意，看来这几天欧德的中文并没有进步多少。
“我唱的不好么？”欧德听到电话里慕柒柒噗噗的笑声，停了下来，用英文问她。
慕柒柒轻咳了几声，收起了笑意，婉转的说：“我觉得你还是换一首法文歌吧！”
潜台词不过是暗示他，他的中文真的是太烂了。
欧德却执拗的表示，这一次他必须用中文歌曲参赛，还拜托慕柒柒一定要帮他。
慕柒柒无奈，为了帮助欧德快速熟悉这些歌词，她之前已经用英文音标将整首歌词都标注了一遍，而且第二天就是决赛了，以欧德现在的中文水平，让他矫正发音几乎是不可能事情。
“要不这样吧！”慕柒柒突然想到一个办法，“把这首歌的歌词翻译成法语，你唱法语部分，我唱中文？”
欧德也觉得这主意不错，只是很快便遗憾的表示，“不过现在，我到哪里去找能帮我翻译歌词的人？你是我认识的唯一一个会中文的人，可惜你又不会法语……”
“放心吧！我有办法！”慕柒柒打着包票。
不就是翻译歌词么？等一下不就有一个家庭教师过来帮她补习法语么？一个专业的法语老师，翻译一首歌词，应该没什么难度吧？