时近正午，来自地中海的海风穿帘而入，挠在屋内之人脸上。
暖风熏人欲醉，王山忍不住打了个哈欠，眨眨眼睛看着面前的笔记本屏幕。
时间走到2月底，一年一度的MWC世界移动通信大会即将准点上线。作为科技媒体从业者，他和同事小孙来到举办地巴塞罗那市，准备现场采访这次科技盛会。
大会明天开幕，今天是各种展前发布会举办的高峰期，三星电子上午举办新品发布会，推出GalaxyS9/S9+两款旗舰机型。他现在就在审查小孙和自己的稿件，打算发回国内。
两地相隔万里，国内已是晚上七八点钟，正是用户上线的高峰期，自然不能错过这个时机。
检查无误发表成功，他打着哈欠站起来，推门来到外间。
电视开着，有个不认识的拉丁美女正在上面又唱又跳，刚刚结束工作的小孙举着手机，看一会儿电视、瞧一会儿屏幕，看起来稍稍有些滑稽。
好奇心起，王主编开口问道：“小孙，你干嘛呢？”
“听歌啊！”孙鹏展举起手机指了指屏幕，“满屏的加泰罗尼亚语，语言听不懂，字幕不认识，只好用手机翻译。”
这么一说，王山终于听懂了。
巴塞罗那是加泰罗尼亚首府，本地第一语言是加泰语，超市价签、路牌铭牌、电视节目大多使用这种语眼。虽然使用人口只有几百万，但因为地区经济发达、文化旅游事业繁盛、经常登上体育和国际新闻版面，加泰罗尼亚语的国际存在感较高，很早就被谷歌翻译、蜜蜂翻译列入支持名单。
蜜蜂翻译年前发布更新，升级了原先的“相机即时翻译模式”，将支持语言扩展到60种，改进了对上下文字幕的翻译功能，以后看片玩游戏遇到外文字幕，直接启动手机或者眼镜的相机对准字幕，就能看到指定语言的浮层翻译。想到蜜蜂翻译支持加泰语，小孙果断掏出手机打开应用，这样上下切换倒也乐在其中。
低头看看某人，他笑着说道：“要是有一副蜜蜂眼镜，应该会舒服很多。”
“我倒是想啊，”小孙无奈摇头，“可惜兜里没钱。对了，老大，求你个事儿行不行？”
王山坐下躺靠在沙发上，悠然道：“何事？”
“蜜蜂移动每回开发布会都会送礼物和优惠券，要是这次有涉及眼镜的优惠券，能不能转给我？”
作为5G标准初步商用前最后一届通信大展，今年的MWC稍显冷清，一大票国产厂商的参展热情明显降低。不过蜜蜂移动作为MWC的老朋友，还是如常参加了今年的大会。他们不但带来了搭载5G非独立组网技术的工程样机以及千兆LTE的样机，也和三星电子一样广发邀请函，定在今天下午举办展前发布会。
按照蜜蜂上半年发布正统旗舰，下半年发布概念旗舰的惯例，以及MWC的通信性质，今天登场的应该是全新一代旗舰机型蜜蜂9。
王主编作为蜜蜂移动的老朋友，自然一早就收到了对方送来邀请函，到时肯定要带着小孙过去捧场见证。后者此时出言预定，却是正合其时。
听见这话，老王笑着抬手点了对方两下，“原来在这里等着我呢。好吧，我答应你了！”
说道这里，他又补充道：“不过该走的程序还是要走的。”
“谢谢王老大，”孙鹏展满口答应下来，“回去我就找财务补价。”
公务得到的礼物、优惠券，自然也属于公司。本着公平原则，公司对这些东西还有厂商声明不回收的送测机进行货币化处理，想要得到的员工需得掏钱买下，所得用来给大家发福利。因为来自厂商公关部门赠送，没有明面成本，这些东西的定价都很低，即便花钱买下也很划算，某些热门产品往往被前方人员内部消化。
王山点点头，扭头看向电视，“你之前不是说要看冬奥会闭幕式么，怎么转过来看起了MV？”
今天是平昌冬奥会最后一天，虽然这届比赛难称圆满，但是看在漂亮小姐姐和韩流音乐的面子上，孙鹏展决定给主办方一点面子，专门打开电视收看闭幕式现场直播。然而事实却让他失望了，闭幕式节目众多、演员老中青皆有，却没有他所期待的人工美少女。
听老大询问，他马上拿起遥控换了台，同时说道：“我本来打算过来看看漂亮小姐姐，结果导演歧视女团，压根不给女团机会，唱歌的是Rapper女歌手李彩麟、跳舞的是十年前的世界小姐第四李哈妮，手机一搜居然是1983的大姐姐，然后我就果断转台了。”
从电视屏幕上收回视线，老王笑着打趣旁边的后辈，“以貌取人、看年龄下菜碟，你这话真是直男的可以，小心被人骂是直男癌。”
“没关系，我早就对三次元感到失望了，还是纸片人更合我意。”
“嘿！”老王笑着摇头，“这话还是对游戏版周林说去吧，你们肯定有共同语言。”
说完这话，他扭头看向电视屏幕。画面里有个男孩正在演唱《奥林匹克颂》，歌声悠扬清亮，五环旗徐徐降落，意识到接下来的内容，他稍微坐直一些，“等下是会旗交接仪式，然后就是国师的‘8分钟’表演了，应该会有些看头。”