阿穆瑟的大儿子孟沙解释道：“这首歌是赞美察尔德尼风光的。”
封澜一愣，又问大叔是否教过丁小野别的情歌。大叔说，他这辈子最喜欢的歌就这一首。
封澜不说话了，马奶酒的后劲让她心中烧热。
饭后，阿穆瑟夫妻俩开车带封澜上山转转，陪同封澜坐在车后的还有对她充满好奇的小孟沙。一路上，封澜看到了丁小野说的和草原接壤的森林、像云流淌下山的羊群、说不出名字的野花，还有山顶开阔处历史久远的草原石刻。每到一处，她都拿来与丁小野说过的话暗自对照，仿佛他此刻就在身边，在她耳畔细细解说，声音低沉柔和，与她视线相对时，嘴角还带着若有若无的笑意。
直到孟沙稚气的声音将封澜唤回现实，他眨着睫毛长得惊人的大眼睛，说：“你就像小野叔叔说的一样，除了头发。”
封澜笑了，丁小野离开察尔德尼时尚未认识封澜，又怎么会对一个小屁孩提起过她？孟沙见她不信，坚持道：“小野叔叔是这么说的，我问他为什么不娶我妈妈，他说他喜欢的女孩，就长你这样。”
阿穆瑟夫妇在前排咯咯地笑，他们对这件事倒是很看得开。经过了孟沙的翻译和再次强调，封澜才知道，丁小野确实提起过，他喜欢白皮肤、红嘴唇、长卷发、个子高挑苗条、身上香喷喷的女孩，不就活脱脱是封澜的样子？
封澜又喜又恨。恐怕第一眼看她的时候，丁小野那家伙就起了贼心，偏偏打死不肯承认，还说了许多不好听的话来埋汰她。是狐狸总会露出尾巴，是饿狼迟早得扒下羊皮。看她以后怎么收拾他！
然而，丁小野逐渐被“揭穿”的谎言远不止这一两个。
封澜拒绝了阿穆瑟他们留她过夜的邀请，执意去了丁小野在察尔德尼的“家”。
和巴孜肯大叔他们居住的帐篷不同，丁小野同样位于山脚的“家”是一栋小小的红砖平房，有着白色的墙和比屋子大许多倍的庭院，在主人离去之后，显得孤单而整洁。
黄昏时分，封澜用丁小野留给她的钥匙打开了院门，入眼的是一片凋零的向日葵和另一种封澜不熟悉的植物，她猜想那就是丁小野所说的“贝母”，后院有一个牲畜圈，不过现在空落落的。
丁小野夸耀的满院子果树也并不存在，正如阿穆瑟所说，他才不是偷姑娘的人，哪怕他愿意让姑娘偷他，说不定早成了孟沙的爸爸了。
倒是院子的角落里真的有棵苹果树，长得是不太好，眼下正是秋天，树梢上挂着稀稀拉拉的果实。封澜长久地站在那棵与她“同名”的树下，舍不得摘一个果来品尝，也不知是不是像他说的那样酸，酸得像她此刻的双眼。
丁小野是全世界最狡猾的骗子！活该被他欺骗的人跳不出谎言的魔咒。