厚厚一叠信件，六爷坐在鹤元的身边一封接一封的看，思念流淌的笔墨，在寒冷的冬天温暖着六爷的心。
由于第100步兵营损失惨重，盟军在继续推进的道路上步兵营被撤了下来。
第100步兵营接到克拉克将军的命令，在白色风车小镇就地驻扎，等待442军团的兵力补充。
由罗斯福总统亲自特批的日裔自愿军团442，目前正在国内紧张的训练，最先进入军团的兵力被抽调补充到第100步兵营。
一周后，鹤元和琦玉营长都从昏迷中醒来，紧跟而来的军部紫心勋章也送到了病房。
白色风车小镇上，鹤元在病床边将紫心勋章举在手掌中，阳光从窗台照在他的手心，反照一片耀眼。
在星条国的加州，442军团今天要训练开各种军车，最近的报纸和电台密集的报告第100步兵营的事，让这支特殊军团很激动。
不过在激动之后，这些从全国集中营加入的志愿军，并没有过多的担忧，这里的日裔觉得，即便是自己上去，也一样能攻克卡西诺。
442军团的团长名叫井之头五郎，先前在陆军服役，反日裔风暴袭来后，他被看守了起来，现在从新复出，担当起了这支特殊军团的团长。
442军团不像第100步兵营那样和谐，刚刚组建不久的军团内部分歧很大，冲突多是文化和观念，别看都是日裔，但这里的日裔和夏威夷的日裔有天壤之别。
前来自愿参加442军团的多是星条国第三代移民，这些移民和星条国年轻人是一样的，他们习惯了自由文化，并不喜欢太多的规矩和教条，相对于一代和二代日裔的严谨内敛恪守纪律，在这些人身边完全没有体现。
军团自成立几个月以来，大大小小的冲突发生了数十次，大多是二代移民和三代移民之间，二代看不惯三代的松散，觉得他们嘻嘻哈哈非常丢脸，三代也看不上二代，觉得他们是榆木脑袋，认死理。
井之头五郎没有办法，只得将二代移民筛选出来，全部调往第100步兵营，那支夏威夷日裔步兵营，几乎全是第二代移民。
在二代移民被抽调走之后，军团内部再也没有发生过冲突，看起来一片祥和，但五郎看着眼前那些在军车上上蹿下跳的手下，心里充满了担忧。