…
“家班”一词出自戏曲，而“×家班”多指武术指导班底。
因为香江电影的武术指导多出自梨园，如出自于占元的香江中国戏剧学院的“七小福”成员，因此“家班”一词也是承自梨园称谓。
某一武指有了地位和影响之后，便自组家班，如洪斤宝的洪家班、程龙的成家班等。
不过，“家班”后来的意思更广泛，泛指一个工作团队或者创作班底，如周星弛的周家班等，而不单纯指武指班底了。
《速度与激情》里面难免有些打斗，尤其是李擎还让功夫皇帝李莲杰当主角。
这样一来，李擎自然得请一个武指和一个武指团队，也就是“家班”。
亚洲影坛有句流传甚广的俗话，叫做：武术看程晓东，动作看罗立贤。
程晓东绝对是个好武指，他设计的动作气势磅礴、视觉效果非常震撼，他尤其擅长唯美浪漫的武侠风格，动作设计充分发挥北派大开大合的磅礴气势，注重气氛营造，往往开创出气魄宏大，凌厉壮观的动作场面。
不过，程晓东却是个地地道道的本土派，他在动作方面的所有革新都是在香江本地制作的发展脉络上自行糅合创制而成，西方人并不是太认可他设计的动作。
而袁合平则善于因人而异设计动作，并且能将每个人的特长发挥到极致，他会根据电影的整体风格和导演的意图来设计动作，他在动作方面的指导使整部电影更有神采，上一世他担任了《黄飞鸿之铁鸡斗蜈蚣》、《少年黄飞鸿之铁马骝》、《太极张三丰》、《英雄豪杰苏乞儿》、《咏春》、《精武英雄》、《黑侠》等多部功夫片的动作指导及导演，把李莲杰和甄仔丹推上了一线巨星地位。
声名鹊起之后，袁合平引起了好莱坞的注意，沃卓斯基兄弟邀请他做《黑客帝国》动作指导，他完美贯彻了导演“东方功夫加西方特技”的动作理念，打造出“子弹时间”等精彩片段。
随后，李桉的《卧虎藏龙》、昆汀·塔伦蒂诺的《杀死比尔》让他事业攀上顶峰，在那之后他又相继帮周星弛圆了《功夫》梦，助李莲杰完成《霍元甲》，为《夜宴》、《功夫之王》挎刀做设计，甚至翻拍了《苏乞儿》。
总之，袁合平设计的动作适应面更广，更受西方人欢迎。
《速度与激情》是李擎准备打入好莱坞的作品，自然得请更能被西方人接受的袁合平和他的袁家班当武指了。
现在的袁合平和他的袁家班虽然因设计《黄飞鸿》系列而声名鹊起，但与洪斤宝的洪家班和程龙的成家班相比还是要差上那么一线，离去好莱坞发展，更是差上那么一线。
而跟李莲等人一样，袁合平和他的袁家班也渴望去好莱坞发展！
这么说吧，李擎开了这部《速度与激情》，可以说是为想去好莱坞发展的香江电影人打造了一列直通车（后来被电影人形容成通往好莱坞的航空母舰），这也令李擎在香江电影界的地位直线上升。
袁合平连考虑都没考虑就同意了李擎的邀请，并在第一时间跑来跟李擎谈《速度与激情》的动作戏！
唯一让袁合平有些失望的是，《速度与激情》的动作戏太少了。
不过，尽管如此，袁合平仍充满斗志，因为这是他和他的袁家班在好莱坞的第一战，而且，一旦他袁合平帮李擎在好莱坞站住脚，将来还愁没有发挥的机会吗？
送走袁合平，最近一直在为筹拍《速度与激情》劳心费力的李擎坐回到了自己的椅子上，然后一边按着太阳穴、一边闭目养神。
霍宝铃见李擎这么疲惫，给李擎泡了一杯茶放到李擎面前，然后柔声说：“要不然将晚上的饭局推掉吧，就交给我姐她们几个制片吧，总不能事事都你自己操心……”