“如果这个解读正确,那么,这段文字上的这些符号,也可以随即得以解读,”小老头坐在椅子上,双手扶着拐杖,两眼死死地瞪着屏幕,两个瞳孔的眼珠不断地来回动:“我来读这些符号的发音并告诉你们它的含义,你们来录音并作记录。我会用那种语言尽量为你们解读所有的文字符号,告诉你们它们的读音和含义,这样,即使是没有我在,你们也可以照样来解读其它的内容。”
马威尔和罗妮兴奋得脸通红,把所有的研究人员都召集过来,共同录音、录像、记录,生怕漏掉了一点。
我、耗子、大块头、艾伦不懂,只能坐在一边旁观。
很快,安德鲁斯解读了大约三段这种古怪的文字:第一段是召唤神使的咒语,第二段是和神使解约的咒语,第三段是让死人复生的咒语,都不太明白其中的意思,但所有的那些文字符号都被解读了。
看到一个巨大的玛雅金字塔的样子,可并非是象普通的玛雅金字塔那样是四方建筑,而是圆锥形,共有九层,最上面还有一座建筑,像是庙宇,非常宏伟。正门是一扇很大的单扇门,门扇上有个巨大的带着羽毛的蛇头,蛇头下面是一个很大的圆盘。
正门的两边各有两条笔直的台阶,一直通向塔顶的建筑。
画面上方有两竖行字符。
“等一下,看看这个。”安德鲁斯盯着画面说:“非常雄伟而样子奇特的圆锥形金字塔。这上面的文字,最右面一行写的是‘神的殿堂’。”
“就是祭祀神灵的神殿吧。”罗妮说:“可好像我们从来没见过有这么一座金字塔。”
“可能,”安德鲁斯说:“下面的那行,是一串数字,”安德鲁斯的眼球不断地平行移动着,好像在扫描一样:“1、3、5、11、13、17,一共6个数字。”
“这是什么意思?”马威尔问:“一串数字代表什么意思?”
“不知道,”安德鲁斯说:“这个需要回头慢慢研究。”
但他对这个金字塔好像非常感兴趣,盯着看了足足有十分钟,嗓子里不住地咕噜咕噜,好像在自言自语。
唯一的问题是,其中有一大段似乎是很关键的语言,根据显示的画面看,是托纳蒂乌神和一个雅玛国王模样的人在交谈,双方各伸出一只手,象在达成什么协议,根据马威尔的理解,这个画面和那个“托纳蒂乌之约”有密切关系,可仍然无法解读,能听到的,只是一种咕噜咕噜的类似噪音一样的东西。
小老头竖着圆圆的耳朵,闭着眼睛反复地听了两遍,他说:“这段语音里的语言,就是阿兹特克语言,它的时间不会超过四百年。”
“不可能啊,我们能够听懂和解读阿兹特克语言,”罗妮说:“但是这段我们根本就听不懂。”