公牛终于开始行动，行动的内容却与外界的期待不相符。
他们没有拿白已冬或者麦迪开刀，而是拿第二阵容开刀。
公牛用杰罗姆·詹姆斯外加一个明年的次轮选秀权换来克里斯汀·莱特纳。
“拿一个可以稳定贡献7分6篮板1.5次封盖的内线换一个已经跑不动的大个投手？这是一首昏招！”专业的媒体人痛斥这笔买卖。
公牛的新任主帅卡特莱特却满心欢喜的额迎接莱特纳：“克里斯汀的射程有助于我们拉开空间，他的到来会大大丰富我们的战术。”
熟悉公牛的人都知道，杰罗姆是白已冬的心腹。
要削弱白已冬的话语权，首先要拆掉他的左膀右臂。
白已冬亲自送杰罗姆去机场，“无论在哪打球都不能懈怠。”
“Bye，谢谢，祝你好运。”杰罗姆说。
“也祝你好运。”白已冬道。
第二个被交易的人是科里·本杰明。
此人作为第二阵容的发动机，几年来勤勤恳恳，对白已冬言听计从。
在卡特莱特的建议下，克劳斯拿他去换了两个次轮选秀权。
之后又有两个白已冬手把手带出来的球员被交易。
半个月内，公牛的阵容大变样。
除却合同到期的球员，那些与白已冬关系亲密的球员纷纷被交易。
卡特莱特热烈欢迎每个新来的球员，他第一时间把麦迪介绍给他们认识。
外界天翻地覆，白已冬却在特训中。
唯一一件让白已冬感到满意的事情是，公牛以老将底薪签下了功勋老将斯科特·皮彭。
季前赛训练营开始后，白已冬开始感觉到不对劲了。
新加盟的球员对白已冬表现出了敌意，比如贾马尔·克劳福德。他的运球花哨到白已冬差点把他当成哈林篮球队的。
克劳福德的蝴蝶穿花运球让白已冬惊艳无比，“Bye，我要来了!”他的敌意让白已冬很纳闷。
两人此前在场上交过手，因为位置不同，从没直接对位，克劳福德的敌意从何而来？
白已冬没多想，既然要对付他，他也不用客气，拿出百分百的力气将克劳福德的进攻摁死，然后说：“你的运球很漂亮，只是很漂亮而已。”“再来！”克劳福德冷哼。
除了皮彭，白已冬无法在球队里找到一个谈心的对象，“斯科特，还习惯吗？”
“没什么习惯不习惯的，我待在这里的时间比你长。”皮彭不怎么参与训练，他已经是一把老骨头了，剩下的全是经验。
白已冬说：“我没想到你会回来。”
“不欢迎我？”皮彭笑问。
白已冬笑道：“我太欢迎你了。”
皮彭虽然不过问球队事物，但他看得出来，白已冬形势不好，“看来你有麻烦了。”
“麻烦？这话从何说起？”白已冬问道。
皮彭说：“记得我跟你说过吗？你和特雷西不搭。”
“我和特雷西合作的很愉快。”白已冬话刚说完，皮彭笑了：“愉快？你当我不看新闻吗？”
“既然你都知道，又何必多问？”白已冬叹了一声，“我也不想搞成这样。”
“事情发展到这一步，要怪也只能怪自己，因为你没有及时遏制住特雷西的野心，现在已经晚了。”皮彭说：“你必须和他分出胜负，不然...”
“不然怎么样？”白已冬问。
皮彭说：“不然你会成为失败者，被赶出芝加哥。”
在一堂训练课上，卡特莱特提出双核心一说。
他说得很清楚：“我们拥有联盟最好的外线，Bye和TMac足以成为所有球队的噩梦，让他们任何人成为二把手都是一种无耻的浪费，因此，双核心战术是很有必要的。”“教练，既然是双核心，那总得有人持球，有人跑位吧。”拉弗伦茨说。
“不错，通常情况下，由Bye持球，特雷西两角站位，作为进攻发起点，可以选择自己终结或者串联他人，如果特雷西有手感，我们就能凭借他的手感把对手击溃，若是特雷西没有手感，就将球传回给Bye，他会让对手付出代价。”卡特莱特这条双核心战术说得好像白已冬和麦迪平起平坐，实际上是高低分明，先打麦迪这一点，手感不好再给白已冬。