临近正午的佩特瓦上空飘着几片灰蒙蒙的乌云，阳光隐隐从云层后透射而出。清凉的风吹拂过小城的大街小巷，没有灼人的阳光也没有瓢泼的雨水，气温恰恰适宜，正是适合出行的好天气。
雷诺兹家三人在小城特色的美食街上度过了半个上午，雷诺兹夫妇就像发现了新大陆一样开心，他们在面食、油炸食品和特产小吃间乐此不疲。他们分头行动、四处搜罗，片刻功夫每个人手里都提上了好几袋来自不同店家的食物。
在等待去一家海鲜小吃店排队的雷诺兹夫人时，嘴里一直忙着咀嚼食物的雷诺兹先生好容易找到休息的空档，和儿子闲聊说这地方真棒，真遗憾那女孩不能来。
杰伊知道他指的是卡拉，无奈地耸肩说她实在太忙，临近放假事务尤其繁多，没办法抽身。雷诺兹先生表示理解，说毕竟是当那传说中的凯特·格兰特的助理，可以想象有多艰难。
接着他又问到两人关系的进展，杰伊有些不好意思地说就那样吧。雷诺兹先生却摇摇头，摆出一副情场老手的模样教训了起来，说恋爱这事他也应当心里有数，双方相处过程中的许多细节都能从不同的侧面反应情感进展。就拿吃来打比方吧，你有注意你们在一起吃饭时她的习惯吗？
杰伊摇摇头说没有。雷诺兹先生得意，说想当初你妈和我热恋的时候，她一份意大利面总是只吃一小半，然后装模作样就说饱了，我当时还真被她唬住了，直到相处了好一段时间才发现原来别说一小半，两份其实都不够她吃。
杰伊说我擦，居然还有这种操作。他开始努力回忆，似乎真的想起卡拉和他一起的时候总表现得饭量挺小。他从来没深入去想过——氪星人其实并不非得进食来填饱肚子，而且他们吃得再多也不影响体型。那么卡拉每次和他一起时如此小心地控制饮食就只会有唯一的解释了——她希望给杰伊留下更淑女的形象。
雷诺兹先生从他的表情看出自己猜中了，不由更是得意地拍了拍他的肩膀，说不管超级不超级，女孩子很多地方总是共通的，尤其是在她陷入恋爱的时候。另外还有，你老妈以前......
杰伊还挺想继续听老爸后半截的传授经验的，可惜一股压迫十足的气场生生截断了他的话。雷诺兹夫人像鬼影子似地冒出在了老爸身后，问我以前怎么了？雷诺兹先生脸色微变，但他心理素质和应变能力倒也了得，语气流畅地便继续说你老妈以前也是个十足的美人，我能碰到她那是不知几辈子修来的福分。
杰伊满脸黑线，心知老爸刚刚想说的绝对和这句差了十万八千里，但对老爸这份随机应变的反应力真是由衷佩服，看起来他在星球日报摸滚打爬这么多年倒真没少混到些特别的本事。
然而雷诺兹夫人和他夫妻这么多年，显然也并没那么好糊弄。她咬定这厮没事不可能平白无故说自己好话，非要逼问雷诺兹先生刚刚背着她说了些什么，不肯交代就家法伺候。于是又一场大战眼看就要爆发。
杰伊悠哉地咬了一口本地特产的卷饼，笑嘻嘻地看着雷诺兹夫妇日常的吵闹。然而就在这时，一丝不和谐的音波仿若是从地下深处钻进了他的耳朵里。
杰伊脸色微变，竖起耳朵仔细倾听。他仿佛听见一阵剧烈的异响自地底深处传来，听上去就仿似沸腾的水在开水壶里剧烈扑腾。街上依旧人来人往，没有一个人意识到那微不可闻的音波，可在杰伊耳中那听着就像战鼓般振聋发聩。
但很快，其他人也发觉了异状——只不过是以更剧烈的方式。地面突然之间陷入了癫狂，视野所见的万物都开始剧烈震颤。大地就好似一只从沉眠中醒来的野兽，奋力地尝试着把一切都从自己身上甩下去。
一场地震，并且来势汹汹。
房屋建筑开始以肉眼可见的速度开裂，街边的路灯柱被猛地震断，拖着电火花不偏不倚正朝着雷诺兹夫妇头顶砸落。杰伊瞳孔一收，身形闪动，眨眼的瞬间将两人带到了开阔安全的空地。
放下惊魂甫定的两人，杰伊道：“抱歉，但是我得......”